脱身投彼岸，吊影念生涯

【脱身】摆脱。《史记·项羽本纪》：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军矣。”唐皎然《早春书怀李少府》诗：“脱身投彼岸，吊影念生涯。”《水浒传》第四六回：“倘或入城事发拿住，如何脱身？”《红楼梦》第一一七回：“寳玉见王夫人来了，明知不能脱身，只得陪笑。”鲁迅《故事新编·铸剑》：“眉间尺遇到这样的敌人，真是怒不得，笑不得，只觉得无聊，却又脱身不得。”汉

【投】〔古文〕《唐韻》度侯切《集韻》《韻會》《正韻》徒侯切，音頭。《說文》擿也。○按擿，卽擲也。《廣韻》棄也。《禮·曲禮》無投與狗骨。《疏》投，致也。棄其骨與犬也。又贈也。《詩·衞風》投我以木瓜。又《增韻》納也。《禮·樂記》投殷之後於宋。《註》舉徙之詞也。又適也，託也。《後漢·張儉傳》儉得亡命，望門投止。又掩也。《詩·小雅》相彼投兔，尚或先之。《箋》視彼人將掩兔，尚有先驅走之者。又姓。周郇伯之後。桓王伐鄭，投先驅以策。其後氏焉。漢有光祿投調。又《集韻》《韻會》《正韻》大透切，音豆。句讀之讀通作投。《馬融·長笛賦

【彼岸】语。佛家以有生有死的境界为“此岸”；超脱生死，即涅槃的境界为“彼岸”。《大智度论》十二：“以生死为此岸，涅槃为彼岸。”《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“然爻繫所筌，穷於此域；则称谓所絶，形乎彼岸矣。”李善注引《大智度论》曰：“涅槃为彼岸也。”唐皎然《早春书怀寄李少府仲宣》诗：“脱身投彼岸，弔影念生涯。”宋范成大《吴船录》卷上：“一切众生，同登彼岸。”2.指水那边的陆地。清冒襄《影梅庵忆语》：“明早一帆，未午便登彼岸。”魏巍《东方》第六部第五章：“我不知道住在北朝鲜深山茅屋里的庄稼汉，怎么会‘威胁’到大洋彼岸

【吊影】对影自怜。喻孤独寂寞。南朝齐谢朓《拜中军记室辞隋王笺》：“轻舟反溯，弔影独留。”唐白居易《自河南经乱兄弟离散》诗：“弔影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。”宋张元干《贺新郎·寄李伯纪丞相》词：“悵望关河空弔影，正人间、鼻息鸣鼉鼓。”清黄景仁《后观潮行》：“独客弔影行自愁，大地与身同一浮。”

【念】《唐韻》奴店切《集韻》《韻會》《正韻》奴玷切，音。《爾雅·釋詁》思也。《疏》常思也。《釋名》念，黏也。意相親愛，心黏著不能忘也。《書·大禹謨》念兹在兹。又《小爾雅》無念，念也。《詩·大雅》無念爾祖。又姓。西魏太守念賢。又《轉注古音》叶人九切，音狃。《書·洪範》汝則念之。叶下咎受。　《六書精蘊》人當念所當念者，故从今。《正譌》俗作念，非。念字原字今下作丅。

【生涯】《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”原谓生命有边际、限度。后指生命、人生。南朝陈沉炯《独酌谣》：“生涯本漫漫，神理暂超超。”唐刘禹锡《代裴相公让官第三表》：“圣日难逢，生涯渐短。体羸无拜舞之望，心在有涕恋之悲。”欧榘甲《新广东》：“将尽生涯，无復雄飞之想。”2.生活。北周庾信《谢赵王赉丝布等启》：“望外之恩，实符大賚；非常之锡，乃溢生涯。”宋陈亮《谢陈参政启》：“暮景生涯，恍如落日；少年梦事，旋若好风。”《孽海花》第三一回：“从此彩云就和三儿双宿双栖在新居里，度他们优伶社会的生涯。”郁达夫《超山