佗时绾金印，羁束愈愁寂

【佗时】他时，将来。唐李远《见道明上人逝却寄友人》诗：“佗时若更相随去，只是含酸对影堂。”

【绾】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏版切，音捾。《說文》惡也，絳也，又絹也。《玉篇》貫也，羂也。《廣韻》繫也。《史記·貨殖傳》東綰穢貉，朝鮮，眞番之利。《註》綰者，統其要津。又《廣韻》烏患切，音畹。鉤繫也。亦作綄。

【金印】1.旧时帝王或高级官员金质的印玺。《史记·孝武本纪》：“是时上方忧河决，而黄金不就，乃拜大（欒大）为五利将军。居月餘，得四金印。”宋苏辙《观捕鱼》诗：“人生此事最便身，金印垂腰定何益。”清黄遵宪《琉求歌》：“尚有丹书珠殿掛，空将金印紫泥封。”2.借指官职。唐杜甫《陪李王苏李四使君登惠义寺》诗：“谁能解金印，瀟洒自安禪。”宋乐雷发《乌乌歌》：“好杀贼奴取金印，何用区区章句为？”3.宋代称犯人脸上刺的字。《京本通俗小说·志诚张主管》：“张胜看张员外，面上刺着四字金印，蓬头垢面，衣服不整齐。”《水浒传》第八回：

【羁束】“羇束”。1.犹拘束。《文选·张协＜杂诗＞之八》：“述职投边城，羈束戎旅间。”吕延济注：“羈束，犹拘束也。”唐白居易《早春游曲江》诗：“散职无羈束，羸驂少送迎。”宋司马光《昔别赠宋复古张景淳》诗：“他时綰金印，羇束愈愁寂。”清陈维崧《念奴娇·送韩闻西之吴门》词：“平生疎放，几曾甘受羈束。”2.羁旅困顿。唐杜甫《客堂》诗：“客堂叙节改，具物对羈束。”仇兆鳌注：“羈束，旅困也。”汉

【愈】《廣韻》以主切《集韻》《韻會》勇主切，音庾。《玉篇》勝也。《廣韻》賢也。《增韻》過也。《孟子》丹之治水也，愈於禹。又進也，益也。《詩·小雅》憂心愈愈。《蘇氏曰》愈愈，益甚之意。又差也。《左傳·昭二十年》相從爲愈。《註》愈，差也。《正義》病差謂之愈。又《正韻》偶許切。義同。又《集韻》容朱切《韻會》羊朱切《正韻》雲俱切，音于。《老子·道德經》動而愈出。《音義》羊主反，又羊朱反。又通作兪。《吳語》越閒兪章。《荀子·仲尼篇》兪務而俞遠。讀作愈。《前漢·禮志》兪甚亡益。　亦通作瘉。《晉語》東方之士孰爲瘉。《註》賢也

【愁】《唐韻》士尤切《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切，音。《說文》憂也。从心秋聲。《廣韻》悲也。《增韻》慮也。又《正韻》卽由切，音揫。《禮·鄕飮酒義》秋心爲言愁也。《註》愁讀爲揫。又《集韻》將由切。與楢同。《說文》楢，聚也。或作愁。又《集韻》財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。《道藏歌》椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。　或書作。

【寂】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》前歷切，音籍。《說文》無人聲也。本作。从宀尗聲。《徐曰》此寞字。今文作寂。《廣韻》靜也，安也。《易·繫辭》无思也，无爲也。寂然不動，感而遂通天下之故。《尚書·序孔疏》道本沖寂。非有名言。又《晉書·顧愷之傳》爲山隂令，晝日垂簾，門堦閴寂。又或作。《楚辭·遠遊》野漠其無人。　《集韻》亦作諔漃。