望月有感译文版
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
同看明月都该伤心落泪，一夜思乡心情五地相同。
参考资料：
望月有感译文版相关古诗译文
谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
…
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
坐着倒一鼎清凉的水，看着正在煎煮的碧色茶粉细末如尘。
无由持一碗，…
绿野堂开占物华，路人指道令公家。
绿野堂建成之后占尽了万物的精华，路人指着宅子说这是裴令公的家啊。
…
风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。
乌云散去，风雨初停，天气刚刚放晴，阳光照射在湖面上形成倒影，有一种温暖明快之感。
…
世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
祸福回…
半死梧桐老病身，重泉一念一伤神。
一边是就要枯死的梧桐树一边是久病的身躯，每当想到人死后要去九泉之下心里感到悲伤。
…
湖上春来似画图，乱峰围绕水平铺。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群…
泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
松树千年终是朽，槿花一…
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
…
采石江边李白坟，绕田无限草连云。
在采石江边，无边的野草围绕坟地，远接白云。
可怜荒垄穷泉骨…
田家少闲月，五月人倍忙。
农民终年没有闲暇，到了五月加倍繁忙。
夜来南风起，小麦覆陇黄。
…
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
唐明皇偏好美色，当上皇帝后多年来一直在寻找美女，却都是一无所获。
