望月有感注释版

望月有感注释版

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽(guī)弟妹。
河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。阻饥:遭受饥荒等困难。浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。

时难年荒世业空,弟兄羁(jī)旅各西东。
时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。羁旅:漂泊流浪。

田园寥(liáo)落干戈后,骨肉流离道路中。
寥落:荒芜零落。干戈:古代两种兵器,此代指战争。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
乡心:思亲恋乡之心。五处:即诗题所言五处。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第1080页
2、人民教育出版社语文室.九年义务教育标准实验教科书·语文·九年级·下册:人民教育出版社,2008:196-197
3、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:127-128

望月有感注释版相关古诗注释

咏菊注释版

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。 耐寒唯有东篱(lí)菊,金粟(sù)初开晓更清。金粟:黄色的花蕊。

放言五首注释版

朝真暮伪何人辨,古往今来底事无。辨:一作“辩”。底:啥。 但爱臧(zāng)生能诈圣,可知宁子解佯(yáng)愚。臧生:指臧武仲。臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。…

李都尉古剑注释版

古剑寒黯(àn)黯,铸来几千秋。黯黯:光线昏暗;颜色发黑。几千秋:即几千年。 白光纳日月,紫气排斗牛。紫气:旧时以为宝物的光气。斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。 有客借一观,…

村居苦寒注释版

八年十二月,五日雪纷纷。“五日”句:形容天气极度寒冷,连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。 竹柏皆冻死,况彼无衣民。 回观村闾(lǘ)间,十室八九贫。回观:遍观。村闾:村落、村庄。…

送春注释版

三月残花落更开,小檐(yán)日日燕飞来。更:再,重。檐:屋檐。 子规夜半犹啼(tí)血,不信东风唤不回。 子规:杜鹃鸟。啼血:形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。不信:…

除夜寄弟妹注释版

感时思弟妹,不寐百忧生。 万里经年别,孤灯此夜情。经年:经年累月,喻时间很久。 病容非旧日,归思逼新正。 早晚重欢会,羁离各长成。

八月十五日夜湓亭望月注释版

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。昔年:去年、以往。 今年八月十五夜,湓(pén)浦沙头水馆前。湓浦:今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山,东流经县南至九江市西,北流入长江。…

八月十五日夜湓亭望月注释版

昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。昔年:去年、以往。 今年八月十五夜,湓(pén)浦沙头水馆前。湓浦:今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山,东流经县南至九江市西,北流入长江。…

后宫词注释版

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 按歌声:依照歌声的韵律打拍子。 红颜未老恩先断,斜倚薰(xūn)笼坐到明。 红颜:此指宫宫女。恩:君恩。熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,…

后宫词注释版

泪湿罗巾梦不成,夜深前殿按歌声。 按歌声:依照歌声的韵律打拍子。 红颜未老恩先断,斜倚薰(xūn)笼坐到明。 红颜:此指宫宫女。恩:君恩。熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,…

远师注释版

东宫白庶(shù)子,南寺远禅师。东宫:太子所居之宫,也用来代指太子。白庶子:即白居易,白居易曾在东宫担任庶子(大夫)。远禅师:指与白居易同时代的自远禅师。 何处遥相见,…

清明夜注释版

好风胧月清明夜,碧砌(qì)红轩刺史家。 清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。砌:台阶。 独绕回廊行复歇,…