望月有感注释版
- 54 次浏览
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽(guī)弟妹。
河南：唐时河南道，辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。关内：关内道，辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。阻饥：遭受饥荒等困难。浮梁大兄：白居易的长兄白幼文，贞元十四、五年（798—799年）间任饶州浮梁（今属江西景德镇）主簿。於潜七兄：白居易叔父白季康的长子，时为於潜（今浙江临安县）县尉。乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。符离：在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城（今江苏徐州）作官多年，就把家安置在符离。下邽：县名，治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
时难年荒世业空，弟兄羁(jī)旅各西东。
时难年荒：指遭受战乱和灾荒。荒，一作“饥”。世业：祖传的产业。唐代初年推行授田制度，所授之田分“口分田”和“世业田”，人死后，子孙可以继承“世业田”。羁旅：漂泊流浪。
田园寥(liáo)落干戈后，骨肉流离道路中。
寥落：荒芜零落。干戈：古代两种兵器，此代指战争。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
吊影：一个人孤身独处，形影相伴，没有伴侣。千里雁：比喻兄弟们相隔千里，皆如孤雁离群。辞根：草木离开根部，比喻兄弟们各自背井离乡。九秋蓬：深秋时节随风飘转的蓬草，古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋，秋天。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
乡心：思亲恋乡之心。五处：即诗题所言五处。
参考资料：
望月有感注释版相关古诗注释
昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。昔年：去年、以往。 今年八月十五夜，湓(pén)浦沙头水馆前。湓浦：今名龙开河。源出江西瑞昌西南青山，东流经县南至九江市西，北流入长江。…
绿野(yě)堂开占物华，路人指道令公家。绿野堂：唐代裴度的住宅名，故址在今天的河南省洛阳市南。开：创立，建设。物华：万物的精华。 令公桃李满天下，何用堂前更(gèng)种花。令公…
借问江潮与海水，何似君情与妾心？妾：古时女子的谦称。 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。恨：埋怨，不满的情绪。《说文》恨，怨也。
满园花菊郁(yù)金黄，中有孤丛色似霜。 郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。孤丛：孤独的一丛。 还似今朝(zhāo)歌酒席，白头翁(wēng)入少年场。 白头翁…
同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。 小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。永夜：长夜，整夜。残年：岁暮，一年将尽之时。 久将时背成遗老，多被人呼作散仙。 呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。
江南好，风景旧曾谙(ān)。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 忆江南：唐教坊曲名。这里所指的江南主要是长江下游的江浙一带。谙：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花：…
朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。辨：一作“辩”。底：啥。 但爱臧(zāng)生能诈圣，可知宁子解佯(yáng)愚。臧生：指臧武仲。臧：一作“庄”。防：是武仲的封地。…
半朽(xiǔ)临风树，多情立马人。临风：迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮浩歌。”立马。唐朱庆余《过旧宅》诗：“荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。”…
为我引杯添酒饮，与君把箸(zhù)击盘歌。引：本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯，不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。箸：筷子。 诗称国手徒为尔，命压人头不奈何…
半朽(xiǔ)临风树，多情立马人。临风：迎风；当风。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮浩歌。”立马。唐朱庆余《过旧宅》诗：“荣华事歇皆如此，立马踟蹰到日斜。”…
一泊(bó)沙来一泊去，一重浪灭一重生。泊：浪花。 相搅相淘无歇日，会教山海一时平。
花时同醉破春愁，醉折花枝作酒筹(chóu)。破：破除，解除。酒筹：饮酒时用以记数或行令的筹子。 忽忆故人天际去，计程今日到梁州。天际：肉眼能看到的天地交接的地方。计程：计算路程。…
