望月有感注释版

望月有感注释版

自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽(guī)弟妹。
河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。关内:关内道,辖今陕西大部及甘肃、宁夏、内蒙的部分地区。阻饥:遭受饥荒等困难。浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。

时难年荒世业空,弟兄羁(jī)旅各西东。
时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。羁旅:漂泊流浪。

田园寥(liáo)落干戈后,骨肉流离道路中。
寥落:荒芜零落。干戈:古代两种兵器,此代指战争。

吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。

共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
乡心:思亲恋乡之心。五处:即诗题所言五处。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第1080页
2、人民教育出版社语文室.九年义务教育标准实验教科书·语文·九年级·下册:人民教育出版社,2008:196-197
3、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十):吉林大学出版社,2009:127-128

望月有感注释版相关古诗注释

夜雪(已讶衾枕冷)注释版

已讶衾(qīn)枕冷,复见窗户明。讶:惊讶。 衾枕:被子和枕头。 夜深知雪重,时闻折竹声。 折竹声:指大雪压折竹子的声响。

杨柳枝(一树春风千万枝)注释版

一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 千万枝:一作“万万枝”。 永丰西角荒园里,尽日无人属阿(ā)谁? 永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。阿谁:疑问代词。犹言谁,何人。

井底引银瓶-止淫奔也注释版

井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。 上磨玉簪(zān),玉簪欲成中央折。 瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。 忆昔在家为女时,人言举动有殊(…

清明夜注释版

好风胧月清明夜,碧砌(qì)红轩刺史家。 清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。砌:台阶。 独绕回廊行复歇,…

杜陵叟注释版

杜陵叟(sǒu),杜陵居,岁种薄田一顷余。薄田:贫瘠的田地。 三月无雨旱风起,麦苗不秀多黄死。 九月降霜秋早寒,禾穗(suì)未熟皆青乾。 长吏明知不申破,急敛暴征求考课。考课:…

惜牡丹花注释版

惆(chóu)怅(chàng)阶前红牡丹,晚来唯有两枝残。惆怅:伤感,愁闷,失意。阶:台阶。残:凋谢。 明朝风起应吹尽,夜惜衰()红把火看。明朝:明天。衰:枯萎,凋谢。红:…

长恨歌注释版

汉皇重色思倾国,御(yù)宇多年求不得。汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。重色:爱好女色。倾国:绝色女子。御宇:驾御宇内,即统治天下。…

忆江南(江南忆,其次忆吴宫)注释版

江南好,风景旧曾谙(ān)。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?谙:熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝:…

卖炭翁注释版

卖炭翁,伐薪(xīn)烧炭南山中。宫市:指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。…

放言五首·其三注释版

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍(shī)。君:您,这里指作者的好友元稹。法:办法,方法。决:决定,解决,判定。狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。钻龟、祝蓍(shī):…

花非花注释版

花非花,雾非雾。花非花:《花非花》之成为词牌始于此诗。 夜半来,天明去。 来如春梦几多时?来如:来时。几多时:短暂美好的。 去似朝云无觅处。去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,…

钱塘湖春行注释版

孤山寺北贾(jiǎ)亭西,水面初平云脚低。孤山寺:南北朝时期陈文帝(522~565)初年建,名承福,宋时改名广华。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。贾亭…