万里空江菼，孤舟过郢城

【孤舟】孤独的船。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿作》诗：“眇眇孤舟游，緜緜归思紆。”宋陆游《戏题江心寺僧房壁》诗：“史君千骑驻霜天，主簿孤舟冷不眠。”明高启《出郭舟行避雨树下》诗：“一片春云雨满川，渔簑欲借苦多缘。多情水庙门前柳，庶我孤舟半日眠。”漢

【过】《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古臥切，戈去聲。《玉篇》度也，越也。《正韻》超也。《易·繫辭》範圍天地之化而不過。《禮·檀弓》過之者，俯而就之。《史記·贾生傳》自以爲過之，今不及也。又過失也。《書·大禹謨》宥過無大。《註》過者，不識而誤犯也。《前漢·文帝紀》俱去細過，偕歸大道。又罪愆也。《周禮·天官·大宰》八柄，八曰誅，以馭其過。又責也。《史記·項羽紀》聞大王有意督過之。又卦名。易大過，小過。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》古禾切，音戈。《廣韻》經也。《書·禹貢》東過洛汭，北過洚水。又過所也。《釋名》過

【郢城】清吴兆宽《寄怀小修弟》诗：“万里江涛接郢城，上游节鉞坐论兵。”

【万】《廣韻》《集韻》《韻會》同萬。又三字姓。西魏有柱國万紐于謹。又《廣韻》莫北切《集韻》密北切。万俟，複姓。俟音其，今讀木其。北齊特進万俟普。（萬）〔古文〕《唐韻》無販切，音蔓。《說文》蟲也。《埤雅》蜂一名萬。蓋蜂類衆多，動以萬計。又數名。《易·乾象》萬國咸寧。《前漢·律歷志》紀于一，協于十，長于百，大于千，衍于萬。又舞名。《詩·邶風》方將萬舞。《疏》萬者，舞之總名。《大戴禮·夏小正》萬也者，干戚舞也。《韻會》湯武以萬人得天下，故干舞稱萬舞。又州名。《寰宇記》漢巴東郡，後唐貞觀曰萬州。又姓。《通志·氏族略》萬

【里】《廣韻》良已切《集韻》兩耳切《正韻》良以切，音裏。《爾雅·釋言》里，邑也。《詩·鄭風》將仲子兮，無踰我里。《傳》里，居也。《周禮·地官·遂人》五家爲鄰，五鄰爲里。《前漢·法志》在壄曰廬，在邑曰里。《風俗通》五家爲軌，十軌爲里。里者，止也，五十家共居止也。又《正韻》路程，今以三百六十步爲一里。又憂也。《詩·大雅》瞻卬昊天，云如何里。《箋》里，憂也。又姓。《左傳·昭十七年》鄭之未災也，里析告子產。《註》里析，鄭大夫。又百里、相里，複姓。又地名。《左傳·宣三年》子臧得罪而出，誘子華而殺之南里。《註》南里，鄭地。

【空江】寂静的江面。唐张泌《洞庭阻风》诗：“空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。”唐贾岛《早秋寄题天竺灵隐寺》诗：“山鐘夜渡空江水，汀月寒生古石楼。”元揭傒斯《楚山秋晚》诗：“老树风生舟正泊，空江日落雁初飞。”汉

【菼】《唐韻》吐敢切，音毯。《說文》雚之初生。《爾雅·釋草》菼，薍。《註》似葦而小，實中，江東呼爲烏蓲。《詩·王風》毳衣如菼。《箋》毳衣之屬有五色，其靑者如鵻。《傳》郭璞曰：菼草色如鵻，在靑白之閒。《字說》菼，中赤，始生未黑，黑已而赤，故謂之菼，可爲帚。《禮·玉藻·桃茢註》茢菼，帚也。　《說文》作。或作炎。漢典考證：〔《爾雅·釋草》《註》江東呼爲鳥蓲。〕　謹照原文鳥蓲改烏蓲。 考證：〔《爾雅·釋草》《註》江東呼爲鳥蓲。〕　謹照原文鳥蓲改烏蓲。