尉佗怠朝贡，汉庭方剖符

【汉庭】指汉朝。汉张衡《思玄赋》：“王肆侈於汉庭兮，卒衔恤而絶绪。”唐杜甫《秋日荆南述怀三十韵》：“汉庭和异域，《晋史》坼中臺。”明何景明《送雷长史》诗：“汉庭亦羡相如美，楚客重看贾傅尊。”

【方】〔古文〕《唐韻》府良切《集韻》《韻會》分房切，音芳。《說文》倂船也。象兩舟省總頭形。或从水作汸。《詩·周南》江之永矣，不可方思。《傳》方，泭也。《釋文》小筏曰泭。《爾雅·釋水》大夫方舟。《註》倂兩船。《史記·酈食其傳》方船而下。《註》謂船也。又《易·坤卦》六二直方大。《註》地體安靜，是其方也。《周禮·冬官考工記》圜者中規，方者中矩。《淮南子·天文訓》天道曰圓，地道曰方。方者主幽，圓者主明。又《易·觀卦》君子以省方觀民設敎。《疏》省視萬方。《詩·大雅》監觀四方。《周禮·天官·冢宰》辨方正位。《註》別四方。《

【剖符】犹剖竹。古代帝王分封诸侯、功臣时，以竹符为信证，剖分为二，君臣各执其一，后因以“剖符”、“剖竹”为分封、授官之称。《战国策·秦策三》：“穰侯使者操王之重，决裂诸侯，剖符於天下，征敌伐国，莫敢不听。”《史记·韩信卢绾列传》：“遂与剖符为韩王，王潁川。”明皇甫汸《过武城言子祠作》诗：“剖符辞帝京，腰章宰名赵。”

【尉佗】亦作“尉他”。即赵佗。佗曾任秦南海郡尉，故称。《史记·南越列传》：“南越王尉佗者，真定人也，姓赵氏。”司马贞索隐：“尉，官也；他，名也。”《三国志·吴志·陆瑁传》：“昔尉佗叛逆，僭号称帝。”《三国志·吴志·士燮传》：“当时贵重，震服百蛮，尉他不足逾也。”清戴名世《书许荣事》：“既不为逐鹿之谋，又不为尉佗之计。”

【怠】《唐韻》徒亥切《集韻》《韻會》《正韻》蕩亥切，音待。《說文》慢也。《玉篇》懈也。《書·大禹謨》汝惟不怠。又通作殆。《左傳·昭五年》滋敝邑休殆。又《韻會》他代切，音貸。義同。◎按玉篇，廣韻，集韻皆無去聲。韻會从毛氏增。又《集韻》《類篇》《韻會》盈之切，音怡。義同。《易·雜卦傳》謙輕而豫怠也，虞氏作怡。《史記·始皇紀》視聽不怠。《劉歆·烈女贊》言行不怠。《註》音怡。又鳥名。《莊子·山木篇》東海有鳥焉，名曰意怠。又《集韻》湯來切，音胎。義同。又叶堂來切，音臺。《荀子·堯問篇》執一無失，行微無怠，忠信無倦，而天下

【朝贡】属国或外国使臣入朝，贡献方物。《后汉书·乌桓传》：“辽西乌桓大人郝旦等九百二十二人率众向化，诣闕朝贡，献奴婢牛马及弓虎豹貂皮。”宋周煇《清波别志》卷中：“国朝承平日，外国朝贡，间数年必有之，史策但书某国贡方物而已。”