未展芭蕉
未展芭蕉原文
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
未展芭蕉译文版
冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。
一缄书藏何事，会被东风暗拆看。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
未展芭蕉拼音版
lěng zhú wú yān lǜ là gàn ，fāng xīn yóu juàn qiè chūn hán 。冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。
yī jiān shū zhá cáng hé shì ，huì bèi dōng fēng àn chāi kàn 。一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。
未展芭蕉原文及翻译赏析
丰富而优美的联想，往往是 创作获得成功的重要因素，特别是咏物诗，诗意的联想更显得重要。 首句从未展芭蕉的形状、色泽设喻。由未展芭蕉的形状联想到蜡烛，这并不新颖；“无烟”与“干”也是很平常的形容。值得一提的是“冷烛”、“绿蜡”之喻。蜡烛通常给人的感觉是红亮、温暖，这里却说“绿”、“冷”，不仅造语… 查看详情
- 26 次浏览
