闻武均州报已复西京(白发将军亦壮哉)译文版
白发将军亦壮哉,西京昨夜捷书来。
白发将军虎老雄心犹在,收复西京捷报昨夜传来。
胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。
胡贼说梦妄想永占中原,岂知上天桔我大宋兴泰。
列圣仁恩深雨露,中兴赦令疾风雷。
列圣仁泽深如雨露普降,大赦诏令快似疾风迅雷。
悬知寒食朝陵使,驿路梨花处处开。
料想明朝寒食祭扫陵墓。一路春风处处梨花盛开。
参考资料:
闻武均州报已复西京(白发将军亦壮哉)译文版相关古诗译文
旧爱柏梁台,新宠昭阳殿。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
守…
壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
壮年从军,曾经有一口气吞…
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎…
当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防…
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
…
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收的年景里待客菜肴非常丰繁。
衣上征尘杂酒痕,远游无处不消魂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心…
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
…
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。…
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
…
古人学问无遗力,少壮工夫老始成。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
纸上得来…
城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,
城墙上的画角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的池阁亭台。
…
