问讯瞿昙老比丘，灵山何似雪山头

【灵山】指蓬莱山。《文选·左思＜吴都赋＞》：“巨鼇贔屓，首冠灵山。”吕向注：“灵山，海中蓬莱山。”2.指传说中的昆仑山曾城。晋陶潜《游斜川》诗序：“若夫曾城，傍无依接，独秀中皋，遥想灵山，有爱嘉名。”逯钦立校注：“灵山，指崑崙曾城。”3.借指昆仑山。南朝梁沉约《锺山》诗：“灵山纪地德，地险资岳灵。”锺山，昆仑山的别名。参见“曾2城”。4.印度佛教圣地灵鹫山的简称。南朝齐王融《净行诗》之五：“朝游浄国侣，暮集灵山羣。”唐刘禹锡《送僧元暠南游》诗：“彭泽因家凡几世，灵山预会是前生。”孔厥袁静《新儿女英雄传》第十五回：

【何】《唐韻》胡歌切《集韻》《韻會》《正韻》寒歌切，賀平聲。曷也，奚也，孰也，詰詞也。《書·臯陶謨》禹曰何。《詩·小雅》夜如何其。又誰何。猶言莫敢如何也。《賈誼·過秦論》利兵而誰何。又未多時曰無何，亦曰無幾何。《史記·曹參傳》居無何，使者果召參。又《前漢·袁盎傳》南方濕，君能日飮，無何，可免禍也。《註》無何，言更無餘事也。又《南史·西域傳》西域呼帽爲突何。又《古今樂錄》羊無夷伊那何，皆曲調之遺聲。又國名。《隋書》西域有何國。又姓。又娙何，漢女官名，秩比二千石。又《集韻》《正韻》下可切，賀上聲。同荷。儋也，負也。

【似】〔古文〕《唐韻》詳里切《集韻》《韻會》象齒切《正韻》詳子切，音巳。肖也。《爾雅·釋草》綸似綸，組似組，東海有之。帛似帛，布似布，華山有之。《疏》以其所似，名其草也。又嗣也。《詩·周頌》以似以續。又况也，奉也。《賈島詩》今日把似君，誰有不平事。又《正韻》相吏切，音寺。義同。又《韻補》叶養里切，音以。《詩·大雅》無曰余小子，召公是似。叶下祉。《賈誼·旱雲賦》運淸濁之澒洞兮，正重沓而起。嵬隆崇以崔巍兮，時彷彿而有似。

【雪山】1.积雪的山。北周庾信《周大将军瑯邪定公司马裔墓志铭》：“藏兵九地，置剑千家，雪山埋马，冰河陷车。”唐柳宗元《行路难》诗之三：“美人四向迴明璫，雪山冰谷晞太阳。”周赤萍《在昆仑山中》：“太阳也露了脸，雪山反射出的银光闪漾着。”2.山名。原指印度北部喜马拉雅诸山，传说释迦牟尼成道前曾在此苦行。后借指佛教圣地或僧侣住地。《艺文类聚》卷七六引南朝梁简文帝《相宫寺碑》：“雪山忍辱之草，天宫陁树之花，四照芬吐，五衢异色。”唐鲍溶《怀惠明禅师》诗：“雪山世界此凉夜，宝月独照琉璃宫。”元郑廷玉《忍字记》第二折：“我我我

【头】〔古文〕《唐韻》度侯切《集韻》《韻會》《正韻》徒侯切，音投。《說文》首也。《禮·玉藻》頭容直。《釋名》頭，獨也，於體高而獨也。又古者謂一人爲一頭。《春秋元命苞》十紀，其一曰九頭紀，卽人皇氏。人皇兄弟九人故也。又《儀禮·士相見禮》贄，冬用雉，夏用腒，左頭奉之。《註》頭，陽也。《疏》執禽者左首。雉以不可生服，故殺之。雖死猶尚左，以從陽也。又人名。《左傳·僖二十四年》晉侯之豎頭須，守藏者也。《註》豎，小吏，名頭須。又藥名。《本草綱目》百頭，貫衆也。一名鴟頭。《陶弘景曰》葉似大蕨，毛芒似老鴟頭。又《唐韻》《正韻》

【问讯】通问请教。汉刘向《说苑·谈丛》：“君子不羞学，不羞问。问讯者，知之本，念虑者，知之道也。”2.打听。《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“幸可广问讯，不得便相许。”宋姜夔《惜红衣》词：“墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。”康濯《水滳石穿》第五章：“他已经找有根问讯过，有根答应了，说让社里雇用。”3.问候；慰问。《后汉书·清河孝王庆传》：“庆多被病，或时不安，帝朝夕问讯，进膳药，所以垂意甚备。”宋陆游《次季长韵回寄》：“野人蓬户冷如霜，问讯今惟一季长。”何其芳《画梦录·丁令威》：“丁令威引颈而望，寂寞得很，无从向

【瞿】《唐韻》九遇切《集韻》《韻會》俱遇切，音句。《說文》鷹隼之視也。《徐曰》驚視貌，會意。又《禽經》雀以猜瞿視也。《埤雅》雀俯而啄，仰而四顧，所謂瞿也。又《廣韻》視貌。《集韻》心驚貌。《禮·檀弓》曾子聞之瞿然。又《雜記》見似目瞿，聞名心瞿。《註》瞿然驚變也。又瞿瞿，驚遽不審貌。《禮·玉藻》視容瞿瞿。又瞪視貌。《荀子·非十二子篇》學者之嵬瞿瞿然。又無守貌。《詩·齊風》狂夫瞿瞿。《註》謂精神不立，志無所守。又《爾雅·釋訓》儉也。《詩·唐風》良士瞿瞿。《疏》李巡曰：良士顧禮節之儉也。又《唐韻》其俱切《集韻》《韻會》

【昙】《篇海》音欲。（曇）《唐韻》《正韻》徒含切《集韻》徒南切，音覃。《說文》雲布也。《玉篇》曇曇，黑雲貌。又《玉篇》西國呼世尊瞿曇。

【老】〔古文〕《廣韻》盧皓切《集韻》《韻會》《正韻》魯皓切，音栳。《說文》考也。七十曰老。从人毛匕，言須髮變白也。《禮·曲禮》七十曰老而傳。《公羊傳·宣十一年》使帥一二耋老而綏焉。《註》六十稱耋，七十稱老。又《詩·鄭風》與子偕老。《疏》沒身不衰也。《禮·祭義》貴老。爲其近于親也。又《周禮·地官·鄕老註》老，尊稱也。又《儀禮·聘禮》授老幣。《註》老賔之臣。《疏》大夫家臣稱老。又《禮·曲禮》國君不名卿老。《註》卿老亦卿也。又《禮·王制》天子之老。《註》老謂上公。又《禮·禮運》三老在學。《註》乞言，則受之三老。《左傳

【比丘】亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”，以上从诸佛乞法，下就俗人乞食得名，为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性，俗称和尚。北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“时有三比丘赴火而死。”南朝梁沉约《述僧设会论》：“佛率比丘入城乞食，威仪举止，动目应心。”元张宪《酬海藏主纸扇歌》：“终焉不得志，屏弃妻子祝髮为比邱。”明徐渭《九流》诗：“九流渭也落何流？戴髮星星一比丘。”清和邦额《夜谭随录·藕花》：“遂髠緇为比邱，云游不知所终。”胡适《＜西游记＞考证》七：“于彼山中，有一比丘名功德云。”