我家湘水滨，年年赋徕服

【年年】每年。《宋书·礼志二》：“成帝时，中宫亦年年拜陵，议者以为非礼。”元陆仁《题金陵》诗：“忘情只有龙河柳，烟雨年年换旧条。”清纳兰性德《卜算子·咏柳》词：“娇輭不胜垂，瘦怯那禁舞？多事年年二月风，翦出鹅黄缕。”刘半农《大风》诗：“呼啦！呼啦！好大的风，你年年是这样的刮，也有些疲倦么？”

【徕服】1.谓生来适应本地水土气候。《楚辞·九章·橘颂》：“后皇嘉树，橘徠服兮。”王逸注：“来服习南土，便其风气。”一说犹离靡，相连不绝。郭沫若《＜屈原赋＞今译·九章·橘颂》注：“徠服犹离靡，非来服水土之意。”2.犹徕臣。《汉书·武帝纪》：“海外肃眘，北发渠搜，氐羌徠服。”

【我家】称自己。宋钱愐《钱氏私志·小人》：“宣和间，有辽国右金吾卫上将军韩正归朝，授检校少保节度使，对中人以上説话，即称小人，中人以下，即称我家。”《醒世姻缘传》第二回：“计氏説道：‘我家脸丑脚大，称不起和一伙汉子打围，躲在家中，安我过日子的分罢了。’”2.我们家；我家的。《汉书·霍光传》：“丞相数言我家，独无罪乎？”南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“王珣疾，临困，问王武冈曰：‘世论以我家领军比谁？’”《新唐书·崔液传》：“液字润甫，尤工五言诗。湜叹，因字呼曰：‘海子，我家龟龙也。’”典

【湘水】江。汉东方朔《七谏·哀命》：“测汨罗之湘水兮，知时固而不反。”唐杜甫《建都十二韵》：“永负汉庭哭，遥怜湘水魂。”鲁迅《湘灵歌》：“昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。”典

【滨】〔古文〕《唐韻》必鄰切《集韻》《韻會》《正韻》民切，音賓。水際也。《書·禹貢》海濱廣斥。又地近亦曰濱。《史記·貨殖傳》鄒魯濱洙泗。又《韻會》毗賓切。與頻通。《詩·大雅》池之竭矣，不云自頻。《箋》頻作濱，厓也。又《韻補》叶眠切，音邊。《蘇轍詩》送我出重嶺，長揖淸江濱。我老益不堪，惟有二頃田。　《集韻》或作瀕。漢典考證：〔古文〕　謹按古涉字，中从三。今濱下引古文字，應照古涉字改偏旁爲。 考證：〔古文〕　謹按古涉字，中从三。今濱下引古文字，應照古涉字改偏旁爲。