五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑

【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。

【颠风】1.暴风；狂风。唐元稹《人道短》诗：“颠风暴雨电雷狂，晴被阴暗，月夺日光。”宋陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲俄顷行三百馀里遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”清曹寅《观打鱼歌》：“不愁瀺灂随潮长，只怕颠风吹五两。”2.疯癫，颠狂。明杨柔胜《玉环记·富童谮非》：“忘却困穷，不记当初梗跡萍踪，纔得提携便弄颠风。”明杨柔胜《玉环记·皋逢箫玉》：“情理不堪容，弄颠风，将咱覷得忒没用。”

【吹】《唐韻》《正韻》昌垂切《集韻》姝爲切《韻會》樞爲切，音炊。《說文》噓也。《玉篇》出氣也。《莊子·逍遙遊》野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。《詩·小雅》鼔瑟吹笙。又吹噓。《揚子·方言》吹，助也。《註》吹噓，相佐助也。又《集韻》亦作龡。《周禮·春官》笙師掌敎龡竽笙。又同炊。《荀子·仲尼篇》可炊而傹也。《註》炊與吹同。傹當爲僵。言可以氣吹之而僵仆。又《廣韻》《集韻》《韻會》尺僞切，音。《廣韻》鼔吹也。《禮·月令》上丁，命樂正入學習吹。《又》季冬，命樂師大合吹而罷。《爾雅·釋樂》徒吹謂之和。《古今樂錄》漢樂有鼓吹

【雨】〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》王矩切，音羽。《說文》水从雲下也。一象天，冂象雲，水霝其閒也。《玉篇》雲雨也。《元命包》隂陽和爲雨。《大戴禮》天地之氣和則雨。《釋名》輔也。言輔時生養。《易·乾卦》雲行雨施，品物流行。《書·洪範》八庶徵，曰雨，曰暘。又《爾雅·釋天》暴雨謂之涷，小雨謂之霡霂，久雨謂之淫。陸佃云：疾雨曰驟，徐雨曰零，久雨曰苦，時雨曰澍。又穀雨，二十四氣之一。見《後漢·律曆志》。又《正字通》雨虎，蟲名。遁甲開天圖曰：霍山有雨虎，狀如蠶，長七八寸，在石內，雲雨則出，可炙食。或曰石蠶之類。詳見《本草

【倒海翻江】原谓波涛汹涌，水势浩大。亦用以形容雨暴风狂。宋陆游《夜宿阳山矶将晓大雨北风甚劲遂抵雁翅浦》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。白浪如山泼入船，家人惊怖篙师舞。”《水浒传》第五二回：“云生四野，雾涨八方。摇天撼地起狂风，倒海翻江飞急雨。”2.形容山势绵延起伏。毛泽东《十六字令·山》词之二：“山，倒海翻江捲巨澜。”3.形容心情无比激动。如：想起了这段往事，他心里犹如倒海翻江一般，久久难以平静。汉

【洗】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》蘇典切，音銑。《說文》洒足也。《史記·高祖紀》使兩女子洗足。又潔也。《書·酒誥》自洗腆致用酒。又姑洗，律名。《周語》姑洗所以修百物，考神納賔。《白虎通·五行論》洗者，鮮也。又姑洗，鐘名。見《左傳·定四年》。又洗馬，官名。又姓。又《廣韻》《集韻》《韻會》先禮切《正韻》想禮切，音姺。與洒同。滌也。《易·繫辭》聖人以此洗心，退藏于密。又承水器也。《儀禮·士冠禮》設洗于東榮。又石名。《山海經》華山之首曰錢來之山，其下多洗石。又洗手，花名。《楓窻小牘》雞冠花，汴人謂之洗手花。漢典考證

【残暑】气。唐沉佺期《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》诗：“小池残暑退，高树早凉归。”唐白居易《曲江早秋》诗：“早凉晴后至，残暑暝来散。”宋陆游《风雨》诗：“残暑时当尽，清风势自回。”亦指夏末时节。宋范成大《西楼秋晚》诗：“残暑已随梁燕去，小春应为海棠来。”