五更晓色来书幌，半夜寒声落画檐

【更】《玉篇》今作更。《集韻》隷作更。○按更字，諸韻書作字重文。《正字通》云俗字，非。

【晓色】；晨曦。唐虞世南《和銮舆顿戏下》：“银书含晓色，金輅转晨飇。”宋秦观《满庭芳》词：“晓色云开，春随人意，骤雨才过还晴。”清黄鷟来《秋晓行阧山》诗：“晓色破苍烟，青山入云际。”瞿秋白《赤都心史》四十：“凝凝的细露，淡淡的晓色，长林丰草间偶然一阵一阵清风。”

【来】〔古文〕徠《廣韻》落哀切《集韻》《韻會》《正韻》郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。《禮·曲禮》禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又《公羊傳·隱五年》公觀魚於棠，登來之也。《註》登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。《詩·周頌》貽我來牟。《前漢·劉向傳》作飴我釐麰。亦作。又呼也。《周禮·春官》大祝來瞽令臯舞。又姓。又《集韻》洛代切，音賚。撫其至日來。《孟子》放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。《詩·邶風》莫往莫來，悠悠我思。《素問》恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞

【书幌】指书房。南朝梁刘孝绰《＜昭明太子集＞序》：“犹临书幌而不休，对欹案而忘怠。”唐刘长卿《过裴舍人故居》诗：“书幌无人长不捲，秋来芳草自为萤。”宋苏轼《雪后书北台壁》诗之一：“五更晓色来书幌，半月寒声落画簷。”清袁枚《随园诗话》卷六：“岱，字次岳……《清明》云：‘忽忽春光过半时，浴蚕天气雨如丝，无端柳色侵书幌，忆着河桥折处枝。’”

【半夜】1.一夜的一半。唐皎然《宿山寺寄李中丞洪》诗：“从他半夜愁猿惊，不废此心长杳冥。”《儿女英雄传》第九回：“今日同这二位混，混了半夜，好容易脸不红了。”巴金《灭亡》第五章：“那伸直的道路经过了半夜的安息之后，现在又开始向人们诉说它底被人践踏的命运。”2.夜里十二点左右，也泛指深夜。唐王维《扶南曲歌词》之四：“入春轻衣好，半夜薄妆成。”宋苏轼《过莱州雪后望三山》诗：“黄昏风絮定，半夜扶桑开。”冯德英《苦菜花》第四章：“半夜里，姜永泉接到情报：敌人离此不远了。”

【寒声】响，如风声、雨声、鸟鸣声等。唐朱邺《扶桑赋》：“巨影倒空而漠漠，寒声吹夜以颾颾。”宋杨万里《霰》诗：“寒声带雨山难白，冷气侵人火失红。”清袁枚《赤壁》诗：“我来不共吹簫客，乌鹊寒声静夜闻。”2.凄凉的声音。唐皎然《陇头水》诗之一：“陇头水欲絶，陇水不堪闻。碎影摇枪垒，寒声咽幔军。”唐高适《燕歌行》：“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”

【落】《唐韻》盧各切《集韻》《韻會》《正韻》歷各切，音洛。《禮·王制》草木零落，然後入山林。又《爾雅·釋詁》落，始也。又《左傳·昭七年》楚子成章華之臺，願與諸侯落之。《註》宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。《註》以豭豬血釁鐘曰落。又《博雅》居也。《綱目集覽》人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又《後漢·竇憲傳》躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。《前漢·鼂錯傳》爲中周虎落。《註》以竹篾相連遮落之也。又廢也。《莊子·天地篇》子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。《老子·道德經》落落如石。又

【画檐】“画簷”。有画饰的屋檐。唐郑嵎《津阳门》诗：“象牀尘凝罨颯被，画檐虫网颇梨碑。”唐李渥《秋日登越王楼献于中丞》诗：“画簷先弄朝阳色，朱槛低临众木秋。”元马致远《汉宫秋》第四折：“画簷间铁马响丁丁，寳殿中御榻冷清清。”何其芳《画梦集·独语》：“我曾经走进一个古代的建筑物，画檐巨柱都争着向我有所诉说。”见“画檐”。