无家别译文版

寂寞天宝后，园庐但蒿藜。我里百余家，世乱各东西。
天宝以后，农村寂寞荒凉，家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家，因世道乱离都各奔东西。

存者无消息，死者为尘泥。贱子因阵败，归来寻旧蹊。
活着的没有消息，死了的已化为尘土。因为邺城兵败，我回来寻找家乡的旧路。

久行见空巷，日瘦气惨凄，但对狐与狸，竖毛怒我啼。
在村里走了很久只见空巷，日色无光，一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。

四邻何所有，一二老寡妻。宿鸟恋本枝，安辞且穷栖。
四邻还剩些什么人呢？只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝，我也同样依恋故土，哪能辞乡而去，且在此地栖宿。

方春独荷锄，日暮还灌畦。县吏知我至，召令习鼓鞞。
正当春季，我扛起锄头下田，到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了，又征召我去练习军中的骑鼓。

虽从本州役，内顾无所携。近行止一身，远去终转迷。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。

家乡既荡尽，远近理亦齐。永痛长病母，五年委沟溪。
家乡既已一片空荡，远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲，死了五年也没有好好埋葬。

生我不得力，终身两酸嘶。人生无家别，何以为蒸黎。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？

无家别译文版相关古诗译文

浩劫因王造，平台访古游。
玉台观是滕王建造的，参观玉台观寻访古人的遗迹。

彩云萧史驻，文字鲁…

东来万里客，乱定几年归？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？

肠断江城雁，高…

雨前初见花间蕊，雨后兼无叶底花。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。

…

战哭多新鬼，愁吟独老翁。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
…

五载客蜀郡，一年居梓州。
我在成都客居了五年时间，其中有一年是在梓州度过的。

如何关塞阻，转…

国破山河在，城春草木深。
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。
…

梅实迎时雨，苍茫值晚春。
杨梅结实正是阴雨连绵的时候，天地苍茫一片，时间恰是晚春。

愁深楚猿…

万里桥西一草堂，百花潭水即沧浪。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。
…

殷忧不能寐，苦此夜难颓。
我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。
…

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
草堂的南北涨满了春水，只见鸥群日日结队飞来。

花径不曾缘客…

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。

…

春岸桃花水，云帆枫树林。
桃花汛涨平了湘江两岸，飘忽如云的白帆驶过枫林。

偷生长避地，适远更…