乌几重重缚，鹑衣寸寸针

【鹑衣】鹑尾秃，故称。语本《荀子·大略》：“子夏贫，衣若县鶉。”唐杜甫《风疾舟中伏枕书怀》诗：“乌几重重缚，鶉衣寸寸针。”宋梅尧臣《田家》诗之四：“卒岁岂堪念，鶉衣著更穿。”清周亮工《王王屋传》：“其逮也，士民数千人攀辕痛哭，白日惨黯，遮愬緹骑，自卯至申，不得前，甚有矇瞍、孤贫、鳩杖、鶉衣，亦视力投金钱槛车贐之。”

【寸】《唐韻》《集韻》倉困切《韻會》《正韻》村困切，村去聲。《說文》十分也，人手卻一寸，動謂之寸口。从又从一。《徐曰》一者，記手腕下一寸。此指事也。《家語》布指知寸。《前漢·律歷志》度量衡皆起於黃鐘之律，一黍爲分，十分爲寸，十寸爲一尺。又寸者，忖也，有法度可忖也。凡法度字皆从寸。又姓。《正字通》明嘉靖中梓潼令寸居敬。又叶徒玩切，音叚。《庾信·喜晴應詔詩》伏泉遠習坎，隂風已回巽。桐枝長舊圍，蒲節抽新寸。叶上建傳堰獻。楊愼曰：巽音蒜，寸音斷，或曰建傳堰獻在今霰韻，古音霰翰諫三韻通。備考：《篇海類編》俗等字。

【针】《廣韻》之林切《集韻》《正韻》諸深切，音斟。《說文徐註》俗鍼字。所以縫也。《易·乾卦各從其類疏》若磁石引針，琥珀拾芥。《天寶遺事》唐宮中七夕結彩樓，瓜果酒炙，祀牛女。妃嬪各執九孔針，五色線，向月穿之，過者爲得巧。又姓。明隆慶舉人針惠。又《方書》針灸法。互詳後鍼字註。又蟲名。《古今注》蝌蚪，一名針。又書法。有垂露體，懸針體。《庾信·謝趙王啓》垂露懸針，書恩不盡。又《廣韻》之任切《集韻》《韻會》《正韻》職任切，枕去聲。《集韻》縫也。又刺也。

【乌几】即乌皮几。唐杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵》：“乌几重重缚，鶉衣寸寸针。”宋张耒《东堂初寒创意作竹屏障》诗之二：“竹屏风下凭乌几，画作《柯山居士图》。”元谢应芳《题许别驾雪山图》诗：“杨家冰山无足倚，如何坐对兹山隐乌几。”参见“乌皮几”。

【重重】表示程度非常深。《水浒传》第八一回：“高太尉被俺哥哥活捉上山，不肯杀害，重重管待，送回京师。”清洪楝园《警黄钟·邻逼》：“军士们，各收取他军梨花，带回本营，解还吾国，重重有赏。”沈从文《新湘行记》：“她重重盯了我一眼，似乎把我底子全估计出来了。”1.犹层层。《西京杂记》卷六：“洲上煔树一株，六十餘围，望之重重如盖。”唐张说《同赵侍御望归舟》诗：“山庭迥迥面长川，江树重重极远烟。”明王九思《蝶恋花·夏日》词：“门外长槐窗外竹。槐竹阴森，遶屋重重緑。”刘大白《再造·新秋杂感》：“一片片，一重重，蓬蓬松松，湿云

【缚】《廣韻》符钁切《集韻》《韻會》伏約切《正韻》符約切《說文》束也。《釋名》縛，薄也。使相薄著也。《廣韻》繫也。《左傳·僖六年》許男面縛銜璧。又《昭二十六年》以幣錦二兩，縛一如瑱。《註》縛，卷也。又《釋名》縛在車下，與輿相連縛也。《急就篇註》縛在車下，主縛軸令輿相連，卽今所謂鉤心也。又《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》符臥切。義同。又《集韻》符遇切，音附。紨或作縛。繩也。《韻會》俗从專作縳，誤。漢典考證：〔《釋名》縛，薄也。使相薄者也。〕　謹照原文薄者改薄著。 考證：〔《釋名》縛，薄也。使相薄者也。〕　謹照原文