五柳先生传注释版

五柳先生传注释版

先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因以为号焉。闲静少言,不慕荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜(shì)酒,家贫不能常得。亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄(zhé)尽,期在必醉。既醉而退,曾(zēng)不吝(lìn)情去留。环堵(dǔ)萧然,不蔽风日;短褐(hè)穿结,箪(dān)(piáo)屡空,晏(yàn)如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自终。
何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。详:知道。姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。欣然:高兴的样子。嗜:喜好。亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”或:有时。造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄,就。期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。既:已经。曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵:周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪,盛饭的圆形竹器。瓢,饮水用具。屡:经常。晏如:安然自若的样子。自终:过完自己的一生。

赞曰:黔(qián)娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲(jí)汲于富贵。”其言兹若人之俦(chóu)乎?衔觞(shāng)赋诗,以乐其志,无怀氏之民欤(yú)?葛天氏之民欤?
赞:传记结尾的评论性文字。黔娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”戚戚:忧愁的样子。汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。其言:推究她所说的话。兹:这。若人:此人,指五柳先生。俦:辈,同类。觞:酒杯。以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。无怀氏:与下面的“葛天氏”都是传说中的上古帝王。据说在那个时代,人民生活安乐,恬淡自足,社会风气淳厚朴实。

五柳先生传注释版相关古诗注释

饮酒·其四注释版

秋菊有佳色,裛(yì)露掇(duō)其英。裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。 泛此忘忧物,远我遗世情。泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远…

杂诗·人生无根蒂注释版

人生无根蒂(dì),飘如陌上尘。蒂:瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。 分散逐风转,此已非常身。此:指此身。非常身:不是经久不变的身,…

饮酒·其五注释版

结庐(lú)在人境,而无车马喧(xuān)。结庐:建造住宅,这里指居住的意思。车马喧:指世俗交往的喧扰。 问君何能尔?心远地自偏。君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。 尔:如此…

读山海经·其一注释版

孟夏草木长,绕屋树扶疏(shū)。 孟夏:初夏。农历四月。扶疏:枝叶茂盛的样子。 众鸟欣(xīn)有托,吾亦爱吾庐。 欣有托:高兴找到可以依托的地方。 既耕亦已种,时还读我书…

移居二首注释版

昔欲居南村,非为卜其宅。南村:各家对“南村”的解释不同,丁福保认为在浔阳城。卜宅:占卜问宅之吉凶。这两句是说从前想迁居南村,并不是因为那里的宅地好。 闻多素心人,乐与数晨夕。…

读山海经(精卫衔微木)注释版

精卫衔(xián)微木,将以填沧海。精卫:古代神话中鸟名。衔:用嘴含。微木:细木。 刑天舞干戚(qī),猛志固常在。刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,…

拟挽歌辞(荒草何茫茫)注释版

荒草何茫茫,白杨亦萧萧。何:何其,多么。茫茫:无边无际的样子。萧萧:风吹树木声。 严霜九月中,送我出远郊。严霜:寒霜,浓霜。送我出远郊:指出殡送葬。 四面无人居,高坟正嶣(…

饮酒(幽兰生前庭)注释版

幽兰生前庭,含熏(xūn)待清风。薰:香气。 清风脱然至,见别萧艾(ài)中。脱然:轻快的样子。萧艾:指杂草。 行行失故路,任道或能通。行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,…

读山海经(夸父诞宏志)注释版

夸父诞宏志,乃与日竞走。夸父:古代传说中的神人。 俱至虞(yú)渊(yuān)下,似若无胜负。渊:即禹渊、禹谷,传说中的日落之处。 神力既殊妙,倾河焉足有! 馀迹寄邓林,…

饮酒(在昔曾远游)注释版

在昔曾远游,直至东海隅(yú)。远游:指宦游于远地。东海隅:东海附近。这里当指曲阿,在今江苏省丹阳县。 道路迥(jiōng)且长,风波阻中途。迥:远。“风波”句:…

饮酒(子云性嗜酒)注释版

子云性嗜酒,家贫无由得。 时赖好(hào)事人,载醪(láo)祛所惑。时:常常。赖:依赖,依靠。好事人:本指喜欢多事的人,这里指勤学好问之人。载醪:带着酒。祛所惑:解除疑惑问题…

饮酒(羲农去我久)注释版

羲(xī)农去我久,举世少复真。羲农:指伏羲氏、神农氏,传说中的上古帝王。去:离开。真:指真淳的社会风尚。 汲汲鲁中叟(sǒu),弥缝使其淳。汲汲:心情急切的样子。鲁中叟:…