无题四首译文版

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，荷花塘外的那边，传来了声声轻雷。

金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。

贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
贾女隔帘窥韩寿，是爱他年轻貌美，魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。

春心莫共花争发，一寸相思一寸灰！
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。

无题四首译文版相关古诗译文

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。

等闲识得…

无赖夭桃面，平明露井东。
刁钻的桃花蕊欣欣向荣，黎明时盛开在露井以东。

春风为开了，却拟笑春…

宣室求贤访逐臣，贾生才调更无伦。
汉文帝求贤，宣示召见被贬臣子。贾谊才能，确实高明无人能及。

…

高阁客竟去，小园花乱飞。参差连曲陌，迢递送斜晖。
高阁上的游客们已经竞相离去；小园的春花随风凋零纷纷乱飞。花影参差迷离接连着弯…

日日春光斗日光，山城斜路杏花香。
一天天的春光和时光争晖飞快流逝，奔向山城的山路早春的杏花发出芳香。
…

乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
隋炀帝为南游江都不顾安全，九重宫中有谁理会劝谏书函。

春…

海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。

空闻虎旅…

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何当共…

只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声…

瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。

八…

不论平地与山尖，无限风光尽被占。
无论是在平地，还是在那高山，哪里鲜花迎风盛开，哪里就有蜜蜂奔忙。
…

锦帏初卷卫夫人，绣被犹堆越鄂君。
织锦的帘帷刚刚卷起，是美艳的卫夫人；丝绣的褥被还堆拥着，是俊秀的越鄂君。
…