乌夜啼(纨扇婵娟素月)
乌夜啼(纨扇婵娟素月)原文
【乌夜啼】
纨扇婵娟素月,
纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合,
清润雨余天。
弄笔斜行小草,
钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘埃到,
枕上听新蝉。
乌夜啼(纨扇婵娟素月)注释版
纨(wán)扇婵(chán)娟素月,纱巾缥(piāo)缈(miǎo)轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀(yú)天。
纨扇:又称宫扇,细绢织成的团扇,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,故云“素月”。婵娟:美好的样子,暗喻女子娇美的容貌。轻烟:指纱巾的轻细。清润:清凉滋润。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。
“弄笔”句:指在房里悠闲无事,以写小草打发时光。弄笔:谓执笔写字、为文、作画。新蝉:初夏的鸣蝉。
乌夜啼(纨扇婵娟素月)译文版
纨扇婵娟素月,纱巾缥缈轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀天。
手拿团扇在洁白的月下,纱巾被风吹得起伏飘动像轻轻的烟雾一样。高高的槐树叶子非常茂密,清新雨后天气很好。
弄笔斜行小草,钩帘浅醉闲眠。更无一点尘埃到,枕上听新蝉。
拿着笔胡乱地写着字,喝醉了放下帘子闲适地小睡一觉。一夜没有更声来打扰,只是在枕头上静静地听初夏的蝉鸣。
乌夜啼(纨扇婵娟素月)拼音版
【wū yè tí 】【乌夜啼】
wán shàn chán juān sù yuè ,纨扇婵娟素月,
shā jīn piāo miǎo qīng yān 。纱巾缥缈轻烟。
gāo huái yè zhǎng yīn chū hé ,高槐叶长阴初合,
qīng rùn yǔ yú tiān 。清润雨余天。
nòng bǐ xié háng xiǎo cǎo ,弄笔斜行小草,
gōu lián qiǎn zuì xián mián 。钩帘浅醉闲眠。
gèng wú yī diǎn chén āi dào ,更无一点尘埃到,
zhěn shàng tīng xīn chán 。枕上听新蝉。
乌夜啼(纨扇婵娟素月)作者陆游简介
陆游(1125-1210)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦… 陆游详细介绍