五噫歌（陟彼北芒兮）
五噫歌（陟彼北芒兮）原文
【五噫歌】
陟彼北芒兮，噫！
顾瞻帝京兮，噫！
宫阙崔巍兮，噫！
民之劬劳兮，噫！
辽辽未央兮，噫！
五噫歌（陟彼北芒兮）注释版
陟(zhì)彼北芒兮，噫！
陟：登高。《北芒：横卧于洛阳北侧，为崤山支脉。东西绵亘190余公里，海拔250米左右。
顾瞻帝京兮，噫！
顾：回头看。瞻：向远处或向高处看。
宫阙(què)崔(cuī)嵬(wéi)兮，噫！
崔嵬：高大，高耸。
民之劬(qú)劳兮，噫！
劬：过分劳苦，勤劳。
辽辽未央兮，噫！
辽：遥远。未央：未已，未尽。
参考资料：
1、许嘉璐等 ．二十四史全译：后汉书第三册 ．上海 ：汉语大辞典出版社 ，2004年 ：1671-1672页 ．
五噫歌（陟彼北芒兮）译文版
陟彼北芒兮，噫！
登上北芒山啊，噫！
顾瞻帝京兮，噫！
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！
宫阙崔嵬兮，噫！
宫殿那高大壮丽啊，噫！
民之劬劳兮，噫！
百姓那辛勤劳作啊，噫！
辽辽未央兮，噫！
遥远漫长那无止境啊，噫！
五噫歌（陟彼北芒兮）拼音版
【wǔ yī gē 】【五噫歌】
zhì bǐ běi máng xī ，yī ！陟彼北芒兮，噫！
gù zhān dì jīng xī ，yī ！顾瞻帝京兮，噫！
gōng què cuī wēi xī ，yī ！宫阙崔巍兮，噫！
mín zhī qú láo xī ，yī ！民之劬劳兮，噫！
liáo liáo wèi yāng xī ，yī ！辽辽未央兮，噫！
五噫歌（陟彼北芒兮）作者梁鸿简介
梁鸿，东汉隐士，生卒年不详。字伯鸾，扶风平陵(今陕西咸阳市西北)人。尝受业于太学，家贫好学，崇尚气节，与妻孟光隐居霸陵山中，以耕织为业。因事过洛阳，作《五噫歌》，章帝读后大为不满，下令搜捕他，他于是更姓改名，避居于齐鲁。不久又南去吴郡(今江苏苏州市)，病死在那里。梁鸿著作十余篇，有集二卷，今已不传。诗作除《五噫歌》外，还有《适吴诗》和《思友诗》，均见《后汉书·梁鸿传》。生活, 忧民- 49 次浏览
