五噫歌（陟彼北芒兮）译文版

陟彼北芒兮，噫！
登上北芒山啊，噫！

顾瞻帝京兮，噫！
回首遥望那皇帝住的京城啊，噫！

宫阙崔嵬兮，噫！
宫殿那高大壮丽啊，噫！

民之劬劳兮，噫！
百姓那辛勤劳作啊，噫！

辽辽未央兮，噫！
遥远漫长那无止境啊，噫！