侠客行译文版

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨，吴钩宝剑如霜雪一样明亮。

银鞍照白马，飒沓如流星。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。

十步杀一人，千里不留行。
十步之内，稳杀一人，千里关隘，不可留行。

事了拂衣去，深藏身与名。
完事以后，拂衣而去，不露一点声，深藏身名。

闲过信陵饮，脱剑膝前横。
有时空闲，步过信陵郡，来点酒饮，脱剑横在膝前。

将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。

三杯吐然诺，五岳倒为轻。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。

眼花耳热后，意气素霓生。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。

救赵挥金槌，邯郸先震惊。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵，使邯郸军民大为震惊。

千秋二壮士，烜赫大梁城。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。

纵死侠骨香，不惭世上英。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。

谁能书阁下，白首太玄经。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。

侠客行译文版相关古诗译文

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
兰陵美酒甘醇，就像郁金酒的香气芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
…

小小生金屋，盈盈在紫微。
自幼入宫，生长于金屋之中，长大之后，轻盈的舞姿便经常在宫殿中皇帝面前表演。
…

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。

我寄愁心与明…

惜彼落日暮，爱此寒泉清。
夕阳西下，万物在晚霞的映衬下，璀璨异常、如梦如幻，让人格外珍惜这短暂的美景。清冽的泉水纯净透明，惹人喜…

妾发初覆额，折花门前剧。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。

郎骑竹马来，绕床弄青…

金陵夜寂凉风发，独上高楼望吴越。
在金陵一个静悄悄的夜晚，凉风习习，我独自一人登上高楼，眺望吴越。

…

谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
…

床前明月光，疑是地上霜。
明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

举头望明月，…

汉帝重阿娇，贮之黄金屋。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

咳唾落九天，随风生…

青山横北郭，白水绕东城。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

此地一…

昨日登高罢，今朝更举觞。
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。

菊花何太苦，遭此两重…

我有万古宅，嵩阳玉女峰。
我有万古不坏的仙宅，那就是嵩山之阳的玉女峰。

长留一片月，挂在东溪…