湘妃（筠竹千年老不死）译文版
- 36 次浏览
筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。
千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。
蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。
田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。
离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。
遥远的苍梧弥漫着凄凄别情，巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。
幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。
幽怨的秋思吹上青苍的枫树林，凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。
湘妃（筠竹千年老不死）译文版相关古诗译文
前谢秀才、杜云卿，命予作《五粒小松歌》，予以选书多事，不治曲辞，经十日，聊道八句，以当命意。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒…
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。
西施般的美女拂晓还做着梦在清冷的纱帐中，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。
…
幽兰露，如啼眼。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
…
入水文光动，抽空绿影春。
春光里中空的竹子，把绿色的倩影，倒映在波光粼粼的水面上：轻轻摇摆，轻轻动荡……
头玉硗硗眉刷翠，杜郎生得真男子！
骨玉石般硬朗，眉毛涂螺黛般黑亮，杜家小郎，生得真是男子汉的好模样。
…
大漠沙如雪，燕山月似钩。
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。
…
秋风吹地百草干，华容碧影生晚寒。
萧瑟秋风吹得大地百草枯干，华山苍碧的身影傍晚带微寒。
我当二十不得…
江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。
绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。
…
楼前流水江陵道，鲤鱼风起芙蓉老。
楼前的江水，一直通往江陵郡。如今今秋风遍地，寒冷的风直吹得万木萧索，就连亭亭玉立的荷花都变得苍…
白狐向月号山风，秋寒扫云留碧空。
一只白狐在向月嗥叫，山风吹来深谷的回声，秋夜的寒气扫净云絮，露出幽碧明净的天空；
…
落莫谁家子，来感长安秋。
是谁家男儿流落在京城，无依无靠，独对寂寞的寒秋？
壮年抱羁恨，梦泣…
雪下桂花稀，啼乌被弹归。
桂花在大雪覆压下显得稀落，乌鸦被弹丸击中带伤飞回归。
关水乘驴影，…
