象胥杂沓贡狼鹿，方召联翩赐圭卣

【象胥】古代接待四方使者的官员。亦用以指翻译人员。《周礼·秋官·象胥》：“掌蛮、夷、闽、貉、戎、狄之国使，掌传王之言而諭説焉，以和亲之。”《旧唐书·玄宗纪论》：“象郡、炎州之玩，鸡林、鯷海之珍，莫不结辙於象胥，駢罗於典属。”明唐顺之《喜峰口观三卫贡马》诗：“槃舞呈鞮革，侏言译象胥。”清徐果亭《圣武功成诗》：“正朔通鱼海，舆图拓象胥。”刘师培《＜文章学史＞序》：“象胥之官，掌传王言於夷使，使之諭説和亲，入宾之岁，则协礼以传词，此文之施於通译者也。”

【杂沓】亦作“杂遝”。纷杂繁多貌。南朝梁刘勰《文心雕龙·知音》：“夫篇章杂沓，质文交加，知多偏好，人莫圆该。”唐杜甫《丽人行》：“簫管哀吟感鬼神，宾从杂遝实要津。”清钱泳《履园丛话·臆论·骄奢》：“其暴殄之最甚者，莫过於吴门之戏馆，当开席时，譁然杂遝，上下千百人，一时齐集，真所谓酒池肉林，饮食如流者也。”茅盾《路》五：“接着是杂沓的脚步声，接着是窗玻璃响。”

【贡】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》古送切，攻去聲。《說文》獻功也。《書·禹貢序》禹別九州，隨山濬川，任土作貢。《傳》任其土地所有，定其貢賦之差。《周禮·天官·大宰》以九貢致邦國之用。《禮·曲禮》五官致貢曰享。《註》貢，功也。又《易·繫辭》六爻之義，易以貢。《註》告也。又《爾雅·釋詁》貢，賜也。又《廣雅》貢，上也。又《玉篇》貢，通也。又《廣韻》貢，薦也。又姓。《前漢·貢禹傳》字少翁，琅邪人。《急就篇》孔子弟子子貢，其後以字爲氏。

【狼】《唐韻》魯當切《集韻》《韻會》盧當切《正韻》魯堂切，音郞。《說文》似犬，銳頭白頰，高前廣後。从犬，良聲。《埤雅》狼大如狗，靑色，作聲諸竅皆沸，善逐獸。里語曰：狼卜食。狼將遠逐食，必先倒立以卜所向，故獵師遇狼輒喜。狼之所嚮，獸之所在也，其靈智如此。古之烽火用狼糞，取其煙直而聚，雖風吹之不斜。《爾雅·釋獸》狼，牡貛，牝狼。《註》牡名貛，牝名狼，辨狼之種類也。《詩·齊風》竝驅從兩狼兮。《周禮·天官·獸人》冬獻狼。《註》狼膏聚，聚則溫。又狼藉。《孟子》樂歲粒米狼戾。《註》狼戾，猶狼藉也。又《周禮·秋官》條狼氏。《

【鹿】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧谷切，音祿。《說文》獸也。《玉篇》麞屬。《爾雅·釋獸》鹿牡麚牧麀，其子麛，其跡速，絕有力。《埤雅》仙獸也。牡者有角。《字統》鹿性驚防，羣居分背而食，環角向外以備人物之害。《易·屯卦》卽鹿無虞，惟入于林中。《疏》卽鹿若無虞官，虛入林木中，必不得鹿。《詩·小雅》呦呦鹿鳴。又鹿蜀，獸名。見《山海經》。又鉅鹿，郡名。《前漢·地理志》鉅鹿，卽禹貢大陸。○按今屬順德府。又獲鹿、束鹿，縣名。《唐書·地理志》隋鹿泉，唐攺獲鹿。隋鹿城，唐攺束鹿。又地名。《左傳·僖二十四年》出于五鹿。《註》

【方召】“方邵”。西周时助宣王中兴之贤臣方叔与召虎的并称。后借指国之重臣。《宋书·王镇恶传》：“﹝镇恶﹞实扞城所寄，国之方邵也。”隋卢思道《劳生论》：“方邵重臣，外扬武节。”唐李华《卢中郎斋居记》：“庙堂有风力之臣，征镇皆方召之老。”《旧唐书·太宗纪上》：“周宣驱驰方召，亦能制胜太原。”典

【联翩】貌。《文选·陆机＜文赋＞》：“浮藻联翩，若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”李周翰注：“联翩，鸟飞貌。”唐皇甫冉《送处州裴使君赴京》诗：“唯有联翩翼，翻随南雁翔。”宋孙光宪《河渎神》词：“一方卵色楚南天，数行征雁联翩。”2.形容连续不断。汉张衡《思玄赋》：“繽联翩兮纷暗曖。”唐杜甫《八哀诗·赠左仆射郑国公严公武》：“感激动四极，联翩收二京。”宋王安石《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》：“联翩入贺知君意，咫尺威颜不隔霄。”金孙镇《许氏双桂堂》诗：“许家二桂联翩秀，孙氏三枝次第春。”鲁迅《华盖集·忽然想到（六）》：“外国的考

【赐】《唐韻》《集韻》《韻會》斯義切，思去聲。《說文》予也。《篇海》錫也。《禮·曲禮》三賜不及車馬。《註》三賜，三命也。《疏》受命卽受賜。又《玉藻》凡賜，君子與小人不同日。又《公羊傳·僖二年》虞郭之相救，非相爲賜。《註》賜，猶惠也。又《玉篇》賜，施也，空盡也。又姓。《玉海》齊大夫子賜之後。　《正字通》俗作，非。

【圭】〔古文〕珪《唐韻》古攜切《集韻》《韻會》涓畦切，音閨。《說文》瑞玉也。上圜下方，圭以封諸侯，故从重土。《書·禹貢》禹錫圭。《詩·大雅》錫爾介圭。《周禮·春官·典瑞》王執鎮圭，公執桓圭，侯執信圭，伯執躬圭。又《周禮·春官》土圭以致四時日月，封國則以土地。《註》土，猶度也。土圭，测日景之圭。又量名。《前漢·律歷志》量多少者，不失圭撮。《註》六十四黍爲圭，《後漢·與服志》：　又凡合單紡爲一系，四系爲一扶，五扶爲一首，五首爲一文，文采淳爲一圭。又丸散之刀圭，准如梧桐子大，十分方寸匕之一，方寸匕者作匕正方一寸，抄散

【卣】〔古文〕《唐韻》與九切《集韻》《韻會》以九切《正韻》云九切，音酉。《玉篇》中尊器也。《爾雅·釋器》卣，器也。《註》盛酒尊。《疏》卣，中尊也。孫炎云：尊彝爲上，罍爲下，卣居中。郭云：不大不小，在罍彝之閒。《詩·大雅》秬鬯一卣。又作脩。《周禮·春官·鬯人》廟用脩。《註》鄭曰：脩，讀曰卣。又《唐韻》以周切《集韻》夷周切《正韻》于求切，音由。義同。漢典考證：〔《詩·大雅》秬鹵一卣。〕　謹照原文鹵改鬯。 考證：〔《詩·大雅》秬鹵一卣。〕　謹照原文鹵改鬯。