效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)
效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)原文
【效古促促曲为河上思妇作】
促促何促促,
黄河九回曲。
嫁与棹船郎,
空床将影宿。
不道君心不如石,
那教妾貌长如玉!
效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)注释版
十年离乱后,长大一相逢。
十年离乱:在社会大动乱中离别了十年。离乱:一作“乱离”。一:副词。可作“竟然”或“忽而”解。
问姓惊初见,称名忆旧容。
“问姓”两句:“问姓”与“称名”互文见义。
别来沧海事,语罢暮天钟。
别来:指分别十年以来。来,后也。沧海事:比喻世事的巨大变化,有如沧海变桑田,桑田变沧海那样。语罢:谈话停止。暮天钟:黄昏寺院的鸣钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
巴陵:即岳州(治今湖南省岳阳市),即诗中外弟将去的地方。
效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)译文版
十年离乱后,长大一相逢。
经过了近十年的战乱流离,长大成人后竟然意外相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
初见不相识还惊问名和姓,称名后才想起旧时的面容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
说不完别离后世事的变化,一直畅谈到黄昏寺院鸣钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
明日你又要登上巴陵古道,秋山添忧愁不知又隔几重?
效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)拼音版
【xiào gǔ cù cù qǔ wéi hé shàng sī fù zuò 】【效古促促曲为河上思妇作】
cù cù hé cù cù ,促促何促促,
huáng hé jiǔ huí qǔ 。黄河九回曲。
jià yǔ zhào chuán láng ,嫁与棹船郎,
kōng chuáng jiāng yǐng xiǔ 。空床将影宿。
bú dào jun1 xīn bú rú shí ,不道君心不如石,
nà jiāo qiè mào zhǎng rú yù !那教妾貌长如玉!
效古促促曲为河上思妇作(促促何促促)作者李益简介
李益(748─827?),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。八岁时,逢安史之乱,西北地区常受到外族侵扰,李益离开家乡。唐代宗大历四年(769)中进士,历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去,游燕、赵间,在藩镇帐下任幕僚十八年,长期征战南北,经过多次战争,所以他对边塞的军旅生活非常熟悉,写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点,节奏和谐,语言优美精炼。尤其擅长绝句、七律。至唐宪宗时便因诗… 李益详细介绍