小明注释版
- 34 次浏览
明明上天，照临下土。我征徂(cú)西，至于艽(qiú)野。二月初吉，载(zài)离寒暑。
征：行，此指行役。徂：往，前往。艽野：荒远的边地。二月：指周正二月，即夏正之十二月。初吉：上旬的吉日。载：乃，则。离：经历。
心之忧矣，其毒大苦。念彼共(gōng)人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟(gǔ)！
毒：痛苦，磨难。共：通“恭”，此指恭谨尽心。罪罟：指法网。罟，网；罪，捕鱼竹网。二字并列，犹云网罟。
昔我往矣，日月方除。曷(hé)云其还？岁聿(yù)云莫。念我独兮，我事孔庶。
除：除旧，指旧岁辞去、新年将到。曷：何，何时。云：语助词。其：将。还：回去。聿云：二字均语助词。莫：古“暮”字。岁暮即年终。孔庶：很多。
心之忧矣，惮(dàn)我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴(qiǎn)怒。
惮：通“瘅”，劳苦。不暇：不得闲暇。眷眷：恋慕。谴怒：谴责恼怒。此言惧怕当权者惩罚。
昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙(cù)。岁聿云莫，采萧获菽(shū)。
奥：“燠（yù）”之假借，温暖。蹙：急促，紧迫。萧：艾蒿。菽：豆类。
心之忧矣，自诒(yí)伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。
诒：通“贻”，遗留。伊：此，这。戚：忧伤，痛苦。兴言：犹“薄言”，语首助词。一说“兴”，意谓起来，"言"即焉。出宿：不能安睡。一说到外面去过夜。反覆：指不测之祸。
嗟尔君子，无恒安处。靖(jìng)共尔位，正直是与。神之听之，式穀(gǔ)以女。
恒：常。安处：安居，安逸享乐。靖：敬。共：通“恭”，奉，履行。位：职位，职责。与：亲近，友好。一说通“举”，行为，举止。式：乃，则。榖：善，此指福。以：与。女：汝。
嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。
介：借为“匄（gài）”，给予。景福：犹言大福。
参考资料：
小明注释版相关古诗注释
静女其姝(shū)，俟(sì)我于城隅(yú)。爱而不见，搔首踟(chí)蹰(chú)。静女：贞静娴雅之女。姝：美好。俟：等待，此处指约好地方等待。城隅：城角隐蔽处。一说城上角楼…
呦(yōu)呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙(shēng)。吹笙鼓簧(huáng)，承筐是将。人之好我，示我周行(háng)。呦呦：鹿的叫声。苹：藾蒿。簧：笙上的簧片。…
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式：作语助词。微：（日光）衰微，黄昏或曰天黑。微：非。微君：要不是君主。中露：露中。倒文以协韵。 式微，式微，胡不归？微君之躬，…
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。于：去，往。宜：…
采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。 靡(mǐ)室靡家，猃(xiǎn)狁(yǔn)之故。不遑(huáng)启居，猃狁之故。薇：豆科野豌豆属的一种，学名救荒野豌豆，又叫大巢菜，…
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁(nìng)不嗣(yí)音？子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。悠悠：忧思不断的样子。宁：岂，难道。嗣音：…
殷(yīn)其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑(huáng)？振振君子，归哉归哉！殷：声也。雷：喻车声。遑：闲暇。 殷其雷，在南山之侧。何斯违斯，莫敢遑息？振振君子，归哉归哉…
溱(zhēn)与洧(wěi)，方涣(huàn)涣兮。溱、洧：郑国两条河名。方：正。涣涣：河水解冻后奔腾貌。 士与女，方秉蕑(jiān)兮。士与女：此处泛指男男女女。后文“女”“士…
緜(mián)緜瓜瓞(dié)。民之初生，自土沮(jū)漆。古公亶(dǎn)父，陶复陶穴，未有家室。緜：同“绵”。緜緜：即绵绵，不绝貌。瓞：瓜。小曰瓜，大曰瓞。土：居住。沮漆：…
伯兮朅(qiè)兮，邦之桀(jié)兮。伯也执殳(shū)，为王前驱。伯：兄弟姐妹中年长者称伯，此处系指其丈夫。朅：英武高大。桀：同“杰”。殳：古兵器，杖类。长丈二无刃。…
关关雎(jū)鸠(jiū)，在河之洲。窈(yǎo)窕(tiǎo)淑女，君子好逑(qiú)。关关：象声词，雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠：一种水鸟名，即王鴡。洲：水中的陆地。窈窕淑女…
氓(méng)之蚩(chī)蚩，抱布贸丝。匪(fěi)来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆(qiān)期，子无良媒。将(qiāng)子无怒，秋以为期。氓：《说文》“氓，…
