晓栉理斑鬓，萧萧遍愁颠

【晓】《唐韻》呼皛切《集韻》《韻會》《正韻》馨鳥切，囂上聲。《說文》明也。《玉篇》曙也。又《揚子·方言》知也。《史記·西南夷傳》指曉南越。又《前漢·元后傳》末曉大將軍。《註》曉，猶白也。又《揚子·方言》遇也。又嬴也。又《博雅》說也。又快也。又《玉篇》慧也。

【栉理】，整顿。宋叶适《宝谟阁待制中书舍人陈公墓志铭》：“今公亦考元祐、庆历，上极建隆，以达乎绍兴之后，将櫛理絃续，起废疾、解倒悬而燠烋之。”汉

【斑鬓】年老。《文选·潘岳＜秋兴赋＞》：“斑鬢髟以承弁兮，素髮颯以垂领。”吕延济注：“斑谓黑白杂，言悟岁之终，慨然自省，乃见斑白之髮或承冕，或垂领也。”唐杜甫《壮游》诗：“黑貂寧免敝，斑鬢兀称觴。”宋赵蕃《寄送潘文叔恭叔》诗之一：“斑鬢惊催老，青衿悔负初。”

【萧萧】1.象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。《诗·小雅·车攻》：“萧萧马鸣，悠悠斾旌。”晋陶潜《咏荆轲》：“萧萧哀风逝，淡淡寒波生。”唐刘长卿《王昭君歌》：“琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。”宋王安石《试院中五绝句》之五：“萧萧疏雨吹檐角，噎噎暝蛩啼草根。”元耶律楚材《和南质张学士敏之见赠》之五：“云飘飘，水萧萧，一灯香火过闲宵。”清蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“杨子畏，居于泗水之滨。斋临旷野，墙外多古墓，夜闻白杨萧萧，声如涛涌。”冰心《超人·离家的一年》：“月影下，树叶萧萧。”2.萧条

【遍】《廣韻》與徧同。詳彳部徧字註。

【愁】《唐韻》士尤切《集韻》《韻會》《正韻》鋤尤切，音。《說文》憂也。从心秋聲。《廣韻》悲也。《增韻》慮也。又《正韻》卽由切，音揫。《禮·鄕飮酒義》秋心爲言愁也。《註》愁讀爲揫。又《集韻》將由切。與楢同。《說文》楢，聚也。或作愁。又《集韻》財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。《道藏歌》椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。　或書作。

【颠】《正字通》俗顚字。