谢池春（壮岁从戎）
谢池春（壮岁从戎）原文
【谢池春】
壮岁从戎，
曾是气吞残虏。
阵云高、狼烟夜举。
朱颜青鬓，
拥雕弋西戍。
笑儒冠自来多误。
功名梦断，
却泛扁舟吴楚。
漫悲歌、伤怀吊古。
烟波无际，
望秦关何处？
叹流年又成虚度。
谢池春（壮岁从戎）注释版
壮岁从戎(róng)，曾是气吞残虏(lǔ)。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓(bìn)，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
“虏”：古代对北方外族的蔑视的称呼。“阵云”：浓重厚积形似战阵的云层。“狼烟”：烽火。古代边疆烧狼粪生烟以报警，所以称狼烟。“戍”：守边的意思。“儒冠”：儒生冠帽，后来指儒生。
功名梦断，却泛扁(piān)舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
“流年”：流逝的岁月，年华。
谢池春（壮岁从戎）译文版
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。
壮年从军，曾经有一口气吞下敌人的豪迈气魄。浓重的云层高挂在天上。原来是烽火狼烟点着了。红润的面庞、头发乌黑（的年轻人），捧着雕饰精美的戈向西去戍边。讥笑自古以来的儒生大多耽误了宝贵的青春时光。
功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年、又成虚度。
上阵杀敌、建功立业的梦想已经破灭，却只能在吴楚大地上泛一叶扁舟。漫自悲歌，伤心地凭吊古人。烟波浩渺无际，边关到底在何处？感叹年华又被虚度了。
谢池春（壮岁从戎）拼音版
【xiè chí chūn 】【谢池春】
zhuàng suì cóng róng ，壮岁从戎，
céng shì qì tūn cán lǔ 。曾是气吞残虏。
zhèn yún gāo 、láng yān yè jǔ 。阵云高、狼烟夜举。
zhū yán qīng bìn ，朱颜青鬓，
yōng diāo yì xī shù 。拥雕弋西戍。
xiào rú guàn zì lái duō wù 。笑儒冠自来多误。
gōng míng mèng duàn ，功名梦断，
què fàn biǎn zhōu wú chǔ 。却泛扁舟吴楚。
màn bēi gē 、shāng huái diào gǔ 。漫悲歌、伤怀吊古。
yān bō wú jì ，烟波无际，
wàng qín guān hé chù ？望秦关何处？
tàn liú nián yòu chéng xū dù 。叹流年又成虚度。
谢池春（壮岁从戎）作者陆游简介
陆游（1125-1210）字务观，号放翁，山阴（今浙江绍兴）人，陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡，但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多，今存九千多首，内容极为丰富。抒发政治抱负，反映人民疾苦，风格雄浑豪放；抒写日常生活，也多清新之作。词作量不如诗篇巨大，但和诗同样贯穿了气吞残虏的爱国主义精神。杨慎谓其词纤丽处似秦… 陆游详细介绍豪放, 回忆, 感慨, 生活, 爱国- 17 次浏览
