西江夜行(遥夜人何在)译文版

遥夜人何在，澄潭月里行。
漫长的夜啊，故人何在？碧波夜月之下行船。

悠悠天宇旷，切切故乡情。
天地空旷而茫茫，思乡之情，切切难忘。

外物寂无扰，中流澹自清。
身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。

念归林叶换，愁坐露华生。
念及乡愁，离家已是林叶换了多个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。

犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。
而在此时，还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。

西江夜行(遥夜人何在)译文版相关古诗译文

海上生明月，天涯共此时。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。

情人怨遥夜，竟夕起相思。…

江南有丹橘，经冬犹绿林。
江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。

岂伊地气暖？自有岁寒心。
…

自君之出矣，不复理残机。
自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。

思君如满月，夜夜减清辉。…

孤鸿海上来，池潢不敢顾。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。

侧见双翠鸟，巢在…