西江月（宝髻松松挽就）
西江月（宝髻松松挽就）原文
【西江月】
宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。
青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。
相见争如不见，有情何似无情。
笙歌散后酒初醒。深院月斜人静。
西江月（宝髻松松挽就）注释版
宝髻(jì)松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮(xù)游丝无定。
宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。铅华：铅粉、脂粉。轻盈：形容女子的仪态美。
相见争如不见，有情何似无情。笙(shēng)歌散后酒初醒，深院月斜人静。
争如：怎如、倒不如。
参考资料：
1、陆林编注 ．宋词 ．北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：48-49 ．
2、李静 等 ．唐诗宋词鉴赏大全集 ．北京 ：华文出版社 ，2009 ：237 ．
西江月（宝髻松松挽就）译文版
宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。青烟翠雾罩轻盈，飞絮游丝无定。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
相见争如不见，有情何似无情。笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。
此番一见不如不见，有情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
西江月（宝髻松松挽就）拼音版
【xī jiāng yuè 】【西江月】
bǎo jì sōng sōng wǎn jiù ，qiān huá dàn dàn zhuāng chéng 。宝髻松松挽就，铅华淡淡妆成。
qīng yān cuì wù zhào qīng yíng 。fēi xù yóu sī wú dìng 。青烟翠雾罩轻盈。飞絮游丝无定。
xiàng jiàn zhēng rú bú jiàn ，yǒu qíng hé sì wú qíng 。相见争如不见，有情何似无情。
shēng gē sàn hòu jiǔ chū xǐng 。shēn yuàn yuè xié rén jìng 。笙歌散后酒初醒。深院月斜人静。
西江月（宝髻松松挽就）作者司马光简介
司马光（1019-1086）字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。宝元元年（1038）进士，签判武成军，累迁大理寺丞、起居舍人。仁宗末年任天章阁待制兼侍之中知谏院。神宗初，官翰林学士、御史中丞。反对与王安石变法，出知永兴军，判西京御史台。后闲居洛阳，专修《资治通鉴》。哲宗立，拜尚书左仆射兼门下侍郎，在相位八月而卒，年六十八，赠太师、温国公，谥文正。《宋史》有传。其著作主要有《资治通鉴》二百九十四卷，另… 司马光详细介绍婉约, 宴会, 思念, 女子- 13 次浏览
