行宫
行宫原文
寥落古行宫，宫花寂寞红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
行宫注释版
寥(liáo)落古行宫，宫花寂寞红。
寥落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花：行宫里的花。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。说：谈论。玄宗：指唐玄宗。
行宫译文版
寥落古行宫，宫花寂寞红。
空旷冷落的古旧行宫，只有宫花寂寞地艳红。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
几个满头白发的宫女，闲坐无事谈论唐玄宗。
参考资料：
行宫拼音版
liáo luò gǔ háng gōng ，gōng huā jì mò hóng 。寥落古行宫，宫花寂寞红。
bái tóu gōng nǚ zài ，xián zuò shuō xuán zōng 。白头宫女在，闲坐说玄宗。
行宫注释版
寥(liáo)落古行宫，宫花寂寞红。
寥落：寂寞冷落。行宫：皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝行宫上阳宫。宫花：行宫里的花。
白头宫女在，闲坐说玄宗。
白头宫女：据白居易《上阳白发人》，一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。说：谈论。玄宗：指唐玄宗。
行宫作者元稹简介
元稹（779─831），字微之，河南（今河南省洛阳一带）人。幼年丧父，家境比较贫困。十五岁参加科举考试，明经及第。唐宪宗元和初，应制策第一，任左拾遗，历监察御史等职。曾因劾奏剑南东川节度使严砺等人的不法行为，得罪权贵，被贬为江陵士曹参军。他遭到这次打击后，转与宦官和权贵妥协，并通过宦官崔潭峻等人的推荐，得到穆宗李恒的重用，一度出任宰相。不久，调任同州刺史。文宗太和时，任武昌军节度使，死于任上，年五十三。元稹和白居易是好朋友，他们都… 元稹详细介绍唐诗三百首, 怀古, 宫怨行宫原文及翻译赏析
①行宫：帝王外出所住的离宫。 ②寥落：寂寞冷落。 ③玄宗：即唐明皇李隆基。在位期间开创了唐朝的全盛局面，史称“开元盛世”。赏析 [赏析] 此诗所咏，全在一个“古”字，“古”即“旧”的意思。你看，以前是何等辉煌的行宫现在已变成寂寞寥落的旧房子；以前是光彩可人的宫女，现在已变成白头老妪，她们空守着… 查看详情
早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。 有几个满头白发的宫女，闲坐谈论当年的唐玄宗。 && 唐明皇开元年间，在洛阳建有行宫，并把高宗时的上阳宫修整一新。作者写此诗时，是在宪宗元和年间，中间经过安史之乱，唐代的局面，远非开元盛世可比，故而他抚今思昔，感慨百端。 古行宫… 查看详情
元稹的这首《行宫》可与白居易《上阳白发人》参互并观。这里的古行宫即洛阳行宫上阳宫，白头宫女即“上阳白发人”。据白居易《上阳白发人》，这些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫，在这冷宫里一闭四十多年，成了白发宫人。这首短小精悍的五绝具有深邃的意境，富有隽永的诗味，倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了诗人深… 查看详情
- 136 次浏览
