新婚别注释版

菟丝附蓬麻，引蔓故不长。
菟丝：即菟丝子，一种蔓生的草，依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫，相处难久。

嫁女与征夫，不如弃路旁。

结发为君妻，席不暖君床。
结发：这里作结婚解。君妻：一作“妻子”。

暮婚晨告别，无乃太匆忙。
无乃：岂不是。

君行虽不远，守边赴河阳。
河阳：今河南孟县，当时唐军与叛军在此对峙。

妾身未分明，何以拜姑嫜？
身：身份，指在新家中的名份地位。唐代习俗，嫁后三日，始上坟告庙，才算成婚。仅宿一夜，婚礼尚未完成，故身份不明。姑嫜：婆婆、公公。

父母养我时，日夜令我藏。
藏：躲藏，不随便见外人。

生女有所归，鸡狗亦得将。
归：古代女子出嫁称“归”。将：带领，相随。

君今往死地，沉痛迫中肠。
往死地：指“守边赴河阳”。死地：冒死之地。迫：煎熬、压抑。中肠：内心。

誓欲随君去，形势反苍黄。
苍黄：同“仓皇”，匆促、慌张。这里意思是多所不便，更麻烦。

勿为新婚念，努力事戎行。
事戎行：从军打仗。戎行：军队。

妇人在军中，兵气恐不扬。
“妇人”两句：意谓妇女随军，会影响士气。扬：高昂。

自嗟贫家女，久致罗襦裳。
久致：许久才制成。襦：短衣。裳：下衣。

罗襦不复施，对君洗红妆。
不复施：不再穿。洗红妆：洗去脂粉，不再打扮。

仰视百鸟飞，大小必双翔。
双翔：成双成对地一起飞翔。

人事多错迕，与君永相望。
错迕：错杂交迕，就是不如意的意思。永相望：永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。

新婚别注释版相关古诗注释

肠断春江欲尽头，杖藜(lí)徐步立芳洲。(春江一作：江春)漫兴：随兴所至，信笔写来。芳洲：长满花草的水中陆地。颠(diān)狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。颠狂：本指精神失常，…

暮投石壕(háo)村，有吏夜捉人。老翁逾(yú)墙走，老妇出门看。暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。吏：官吏，低级官员，这里指抓壮丁的差役。夜：…

清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。清江：清澈的江水。江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。曲：曲折。抱：怀拥，环绕。长夏：长长的夏日。江村：江畔村庄。幽：宁静，安闲。…

深居俯夹城，春去夏犹清。天意怜幽草，人间重晚晴。夹城：城门外的曲城。幽草：幽暗地方的小草。并添高阁迥(jiǒng)，微注小窗明。越鸟巢(cháo)干后，归飞体更轻。并：更。…

国破山河在，城春草木深。国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。城：长安城。草木深：指人烟稀少。感时花溅泪，恨别鸟惊心。感时：…

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。霜草：被秋霜打过的草。苍苍：灰白色。切切：虫叫声。绝：绝迹。独出门前望野田，月明荞(qiáo)麦花如雪。 (门前一作：前门)独：单独，一个人…

风急天高猿啸哀，渚(zhǔ)清沙白鸟飞回。渚：水中的小洲；水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：…

江汉思归客，乾(qián)坤一腐(fǔ)儒(rú)。江汉：该诗在湖北江陵公安一带所写，因这里处在长江和汉水之间，所以诗称“江汉”。腐儒：本指迂腐而不知变通的读书人，…

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁(jì)寒宵。阴阳：指日月。短景：指冬季日短。景：通“影”，日光。霁：雪停。五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。五更鼓角：天未明时，…

丞相祠(cí)堂何处寻，锦官城外柏(bǎi)森森。丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。锦官城：成都的别名。柏森森：柏树茂盛繁密的样子。映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好(…

牛羊下来久，各已闭柴门。风月自清夜，江山非故园。故园：故乡。石泉流暗壁，草露滴秋根。石泉流暗壁：即暗泉流石壁。草露滴秋根：即秋露滴草根。秋根：秋天的草根。头白灯明里，…

蒹(jiān)葭(jiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。蒹：没有长穗的芦苇。葭：初生的芦苇。苍苍：茂盛的样子。下文“萋萋”“采采”义同。为：凝结成所谓：所说，这里指所怀念的…