新婚别注释版

新婚别注释版

菟丝附蓬麻,引蔓故不长。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。

嫁女与征夫,不如弃路旁。

结发为君妻,席不暖君床。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。

暮婚晨告别,无乃太匆忙。
无乃:岂不是。

君行虽不远,守边赴河阳。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。

妾身未分明,何以拜姑嫜?
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。姑嫜:婆婆、公公。

父母养我时,日夜令我藏。
藏:躲藏,不随便见外人。

生女有所归,鸡狗亦得将。
归:古代女子出嫁称“归”。将:带领,相随。

君今往死地,沉痛迫中肠。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。迫:煎熬、压抑。中肠:内心。

誓欲随君去,形势反苍黄。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。

勿为新婚念,努力事戎行。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。

妇人在军中,兵气恐不扬。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。

自嗟贫家女,久致罗襦裳。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。

罗襦不复施,对君洗红妆。
不复施:不再穿。洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。

仰视百鸟飞,大小必双翔。
双翔:成双成对地一起飞翔。

人事多错迕,与君永相望。
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。

新婚别注释版相关古诗注释

南邻注释版

锦里先生乌角巾,园收芋(yù)栗(lì)未全贫。锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。芋粟:芋头,板栗。 惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯(xùn)。宾客:一作“门户…

画鹰注释版

素练风霜起,苍鹰画作殊。素练:作画用的白绢。风霜:指秋冬肃杀之气。这里形容画中之鹰凶猛如挟风霜之杀气。风:一作“如”。画作:作画,写生。殊:特异,不同凡俗。 ?(sǒng)…

新安吏注释版

客行新安道,喧呼闻点兵。新安:地名,今河南省新安县。借问新安吏:“县小更无丁?”更:岂。“府帖(tiě)昨夜下,次选中男行。”次:依次。中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。…

遣怀注释版

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。(江南 一作:江湖;纤细 一作:肠断)落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《…

咏怀古迹五首·其五注释版

诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。宗臣:后人崇拜的大臣。三分割据纡(yū)筹策,万古云霄一羽毛。羽毛:指鸾凤。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。运移汉祚(zuò)终难复,志决身歼(…

狂夫注释版

万里桥西一草堂,百花潭水即沧浪。万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,…

恨别注释版

洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。洛城:洛阳。胡骑:指安史之乱的叛军。 草木变衰行剑外,兵戈阻绝老江边。剑外:剑阁以南,这里指蜀地。 思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。…

对雪注释版

战哭多新鬼,愁吟独老翁。战哭:指在战场上哭泣的士兵。愁吟:哀吟。 乱云低薄暮,急雪舞回风。回风:《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 瓢弃尊无绿,炉存火似红…

不见注释版

不见李生久,佯(yáng)狂真可哀。“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。佯(yáng)狂:故作颠狂。…

丹青引赠曹将军霸注释版

将军魏武之子孙,于今为庶(shù)为清门。魏武:指魏武帝曹操。庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。 英雄割据虽已矣,文采风流今尚存。…

南征注释版

春岸桃花水,云帆(fān)枫树林。桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。云帆:白帆。 偷生长避地,适远更沾襟(jīn)。避地:避难而逃往他乡。适远:到远方去。沾襟:…

垂老别注释版

四郊未宁静,垂老不得安。子孙阵亡尽,焉用身独完。 四郊:指京城四周之地。垂老:将老。焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。 投杖出门去,同行为辛酸。幸有牙齿存,所悲骨髓…