昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑

【总】〔古文〕《廣韻》《正韻》作孔切《集韻》《韻會》祖動切，音摠。《說文》聚束也。《徐鉉曰》今俗作摠，非。《廣韻》合也，皆也。俗作惣。《書•伊訓》百官總巳。《左傳•僖七年》若總其罪人以臨之。《註》總，將領也。《前漢•揚雄傳》解扶桑之總轡。《註》總，結也。《屈原•離騷》紛總總其離合兮。《註》總總，猶繜繜，聚也。又《釋名》總，束髮也，總而束之也。《詩•齊風》總角丱兮。《疏》總聚其髮，以爲兩角。《儀禮•喪服》總六升。《註》總六升者，首飾象冠。又禾稾曰總。《書•禹貢》百里賦納總。《疏》總者，總下銍秸禾穗與稾，總皆送之。

【笑】〔古文〕咲《廣韻》私妙切《集韻》《韻會》仙妙切《正韻》蘇弔切，音肖。《廣韻》欣也，喜也。《增韻》喜而解顏啓齒也。又嗤也，哂也。《易·萃卦》一握爲笑。《詩·邶風》顧我則笑。《毛傳》侮之也。《禮·曲禮》父母有疾，笑不至矧。《註》齒本曰矧，大笑則見。《左傳·哀二十年》吳王曰：溺人必笑。《論語》夫子莞爾而笑。《註》小笑貌。又獸名。《廣東新語》人熊，一名山笑。又《韻補》思邀切。《詩·大雅》勿以爲笑，叶上囂、下蕘。《淮南子·汜論訓》不殺黃口，不獲二毛，于古爲義，于今爲笑。《古逸詩·趙童謠》趙爲號，秦爲笑。以爲不信，視

【鬓】《唐韻》《集韻》《韻會》必刃切，音儐。《說文》頰髮也。《釋名》鬢，峻也。所居高峻也。《又》其上連髮曰鬢。鬢，濱也。濱，崖也。爲面頰之崖岸也。《晉語》美鬢長大則賢。《註》鬢，髮類也。

【斓斑】1.色彩错杂貌。唐李贺《河南府试十二月乐词·九月》诗：“露花飞飞风草草，翠锦斕斑满层道。”宋黄机《浣溪沙》词之一：“柳转光风丝裊娜，花明晴日锦斕斑。”清龚自珍《人草藁》诗：“磅礴匠心半，斕斑土花春。”2.斑痕狼藉貌。多形容泪点。宋苏轼《琴枕》诗：“斕斑渍珠泪，宛转堆云鬒。”金刘迎《次刘元直韵》：“罗幕翠横秋掩冉，玉壶红湿泪斕斑。”明杨珽《龙膏记·酬咏》：“袖飘细縠，一点点泪雨斕斑。”

【昔年】前。唐孟浩然《与黄侍御北津泛舟》诗：“岂伊今日幸，曾是昔年游。”宋贺铸《减字浣溪沙》词之一：“记得西楼凝醉眼，昔年风物似如今。只无人与共登临。”清赵翼《瓯北诗话·诗人佳句》：“鶯花不管兴亡事，妆点春光似昔年。”

【鸥】《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》烏侯切，音謳。《說文》鷗，水鴞也。一名鷖。《李時珍曰》鷗者，浮水上，輕漾如漚也。又本作漚。《列子·黃帝篇》海上之人有好漚鳥者，每旦之海上，從漚鳥遊，漚鳥之至者，百住而不止。《註》漚同鷗。又《集韻》于切，音區。水鳥也。又於求切，音優。義同。

【鹤侣】鹤伴。唐李端《奉和秘书元丞杪秋忆终南旧居》：“凤雏终食竹，鹤侣暂巢松。”明李延兴《和周尹韵》：“松寺寻僧陪鹤侣，茆阴对客数鸡孙。”2.唐时称尚书省官员。唐卢纶《酬金部王郎中省中春日见寄》诗：“鹤侣正宜芳景引，玉人那为簿书沉。”刘初棠注：“唐时称尚书省为‘仙署’……‘鹤侣’即‘仙侣’，亦即省中之郎官。”3.泛指官员人选。唐黎逢《贡举人见于含元殿赋》：“凝神注目，无非绣户金铺；接踵比肩，尽是鸿儔鹤侣。”典