新年译文版
- 43 次浏览
嗟以龙钟身，如何岁复新。
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。
石门思隐久，铜镜强窥频。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。
花发新移树，心知故国春。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。
谁能平此恨，岂是北宗人。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。
参考资料：
1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
新年译文版相关古诗译文
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空闻虎旅…
两句三年得，一吟双泪流。
这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。
…
十年磨一剑，霜刃未曾试。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
今日把示…
松下问童子，言师采药去。
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。
数里闻寒水，山家少四邻。
几里远就能听到凄寒的水声，山区人家居住分散没有近邻。
此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。
我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。
闲居少邻并，草径入荒园。
悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。
鸟宿池边…
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
…
倚杖望晴雪，溪云几万重。
独倚竹杖眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云叠叠重重。
樵人归白屋，寒日下危峰。…
圭峰霁色新，送此草堂人。
雨后初晴，圭峰上蔚蓝天空格外新鲜，我们为草堂寺无可上人送行。
麈尾…
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。
秋风生渭水，落叶满长…
三月正当三十日，风光别我苦吟身。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
…
