新年译文版

嗟以龙钟身，如何岁复新。
叹息着这年老的身体怎么能像年一样循环更新呢。

石门思隐久，铜镜强窥频。
在石门旁思索了很久要不要隐退，看见铜镜里年老的容貌忍不住再三窥视。

花发新移树，心知故国春。
花又开了，路旁移来了新的树，我心里知道这是故国的春天来了。

谁能平此恨，岂是北宗人。
谁能来扫平心中的不满呢？反正不是佛教的。

参考资料：

新年译文版相关古诗译文

三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春译文版

三月正当三十日，风光别我苦吟身。
今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。…

送邹明府游灵武译文版

曾宰西畿县，三年马不肥。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。

债多…

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗译文版

松下问童子，言师采药去。
苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。

…

剑客 / 述剑译文版

十年磨一剑，霜刃未曾试。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。

今日把示…