辛未七夕注释版

辛未七夕注释版

恐是仙家好别离,故教迢(tiáo)(dì)作佳期。
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云:天河中的云彩。

岂能无意酬(chóu)乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。

参考资料:

1、孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3818-3819
2、黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册:黄山书社,2009:652-654
3、三台县委员会文史资料委员会.李商隐梓州诗今译:三台县委员会文史资料委员会,1994:146-147

辛未七夕注释版相关古诗注释

泪注释版

永巷长年怨罗绮(qǐ),离情终日思风波。终日:整天。风波:风浪。 湘江竹上痕无限,岘(xiàn)首碑前洒几多。湘江竹痕:指斑竹故事。 人去紫台秋入塞,兵残楚帐夜闻歌。人去紫台:…

赠荷花注释版

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。 惟有绿荷红菡(hàn)萏(dàn),卷舒开合任天真。…

赠荷花注释版

世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。 惟有绿荷红菡(hàn)萏(dàn),卷舒开合任天真。…

乐游原注释版

向晚意不适,驱车登古原。向晚:傍晚。不适:不悦, 不快。古原:指乐游原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 近:快要。

乐游原注释版

万树鸣蝉隔岸虹,乐游原上有西风。 隔岸:河的对岸。 羲(xī)和自趁虞(yú)泉宿,不放斜阳更向东。 羲和:古代神话中驾驭太阳车的神。虞泉:亦作“虞渊”,传说为日没处。

滞雨注释版

滞(zhì)雨长安夜,残灯独客愁。滞雨:久雨不止。一说为因雨而停滞之意。 故乡云水地,归梦不宜秋。云水地:等于说云水乡,云水弥漫之地。

幽居冬暮注释版

羽翼(yì)摧(cuī)残日,郊园寂寞时。羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。郊园:城外的园林。 晓鸡惊树雪,寒鹜(wù)守冰池。晓鸡:报晓的鸡。鹜:鸭子。 急景忽云暮,颓(tuí)年浸…

幽居冬暮注释版

羽翼(yì)摧(cuī)残日,郊园寂寞时。羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。郊园:城外的园林。 晓鸡惊树雪,寒鹜(wù)守冰池。晓鸡:报晓的鸡。鹜:鸭子。 急景忽云暮,颓(tuí)年浸…

微雨注释版

初随林霭(ǎi)动,稍共夜凉分。林霭:林中的云气。霭,雾气。稍:渐渐。共:与,跟。 窗迥(jiǒng)侵灯冷,庭虚近水闻。迥:远。一作“逼”。虚:这里是空旷的意思。

春日寄怀注释版

世间荣落重(zhòng)逡(qūn)巡,我独丘园坐四春。荣落:荣显和衰落。重:甚,很。逡巡:顷刻、急速。丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。坐:渐、行将。四春:四年。…

北齐二首注释版

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、…

北齐二首注释版

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、…