辛未七夕注释版

辛未七夕注释版

恐是仙家好别离,故教迢(tiáo)(dì)作佳期。
辛未:唐宣宗大中五年(851)。迢递:遥远的样子。

由来碧落银河畔,可要金风玉露时。
碧落:道教语谓天界,这里指天空。金风玉露时:指秋天牛郎织女相会之时。

清漏渐移相望久,微云未接过来迟。
清漏:古代以漏壶滴漏计时,夜间清晰之滴漏声曰“清漏”。微云:天河中的云彩。

岂能无意酬(chóu)乌鹊,惟与蜘蛛乞巧丝。
酬:谢。乌鹊:相传农历七月七日,乌鹊搭成鹊桥渡牛郎织女相会。乞巧:农历七月七日晚,妇女在院中陈设瓜果,向织女星祈祷,请她帮助她们提高刺绣缝纫的技巧。《荆楚岁时记》称“有嬉子网于爪上者则以为得巧”。嬉子是蜘蛛的一种。

参考资料:

1、孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3818-3819
2、黄世中.类纂李商隐诗笺注疏解 第1册:黄山书社,2009:652-654
3、三台县委员会文史资料委员会.李商隐梓州诗今译:三台县委员会文史资料委员会,1994:146-147

辛未七夕注释版相关古诗注释

北齐二首注释版

一笑相倾国便亡,何劳荆(jīng)棘(jí)始堪伤。“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、…

马嵬二首注释版

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。 空闻虎旅传宵柝(tuò),无复鸡人报晓筹(chóu)。虎旅:指跟随唐玄宗赴蜀的禁卫军。宵柝,夜间巡逻时用的梆子。鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度…

寄令狐郎中注释版

嵩(sōng)云秦树久离居,双鲤(lǐ)迢迢一纸书。 嵩:中岳嵩山,在今河南。双鲤:指书信。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,…

寄令狐郎中注释版

嵩(sōng)云秦树久离居,双鲤(lǐ)迢迢一纸书。 嵩:中岳嵩山,在今河南。双鲤:指书信。 休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如。 梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,…

韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一注释版

十岁裁诗走马成,冷灰残烛(zhú)动离情。十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。冷灰残烛:当是当时饯别宴席上的情景。…

无题四首注释版

飒(sà)飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。 金蟾(chán)啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。…

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注释版

竹坞(wù)无尘水槛(jiàn)清,相思迢(tiáo)递(dì)隔重城。 竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。…

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮注释版

竹坞(wù)无尘水槛(jiàn)清,相思迢(tiáo)递(dì)隔重城。 竹坞:丛竹掩映的池边高地。水槛:指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。…

筹笔驿注释版

猿鸟犹疑畏简书,风云常为护储胥(xū)。猿鸟句:诸葛亮治军以严明称,这里意谓至今连鱼鸟还在惊畏他的简书。疑:惊。简书:指军令。古人将文字写在竹简上。储胥:指军用的篱栅。…

观灯乐行注释版

月色灯山满帝都,香车宝盖隘(ài)通衢(qú)。身闲不睹(dǔ)中兴盛,羞逐乡人赛紫姑。紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,…

暮秋独游曲江注释版

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 春恨:犹春愁,春怨。生:一作“起”。 深知身在情长在,怅(chàng)望江头江水声。 深知:十分了解。怅望:惆怅地看望或想望。 参考资料: 1…

暮秋独游曲江注释版

荷叶生时春恨生,荷叶枯时秋恨成。 春恨:犹春愁,春怨。生:一作“起”。 深知身在情长在,怅(chàng)望江头江水声。 深知:十分了解。怅望:惆怅地看望或想望。 参考资料: 1…