西塞山怀古注释版

西塞山怀古注释版

王濬(jùn)楼船下益州,金陵王气黯(àn)然收。
王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。

千寻铁锁沉江底,一片降幡(fān)出石头。
千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。一片降幡出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。枕寒流:一作“枕江流”。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
今逢:一作“从今”。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:898
2、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选.上海:华东师范大学出版社,1999:629-631
3、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:130-131
4、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:163

西塞山怀古注释版相关古诗注释

秋风引注释版

何处秋风至?萧萧送雁群。至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。 朝来入庭树,孤客最先闻。 朝:凌晨。庭树:庭园的树木。孤客:单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻:…

秋风引注释版

何处秋风至?萧萧送雁群。至:到。萧萧:形容风吹树木的声音。雁群:大雁的群体。 朝来入庭树,孤客最先闻。 朝:凌晨。庭树:庭园的树木。孤客:单身旅居外地的人。这里指诗人自己。闻:…

酬乐天扬州初逢席上见赠注释版

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水:刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)…

酬乐天扬州初逢席上见赠注释版

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水:刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)…

再游玄都观注释版

百亩(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花净尽菜花开。百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。净尽:净,空无所有。 尽:完。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 种桃道士:…

再游玄都观注释版

百亩(mǔ)庭中半是苔(tái),桃花净尽菜花开。百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。净尽:净,空无所有。 尽:完。 种桃道士归何处,前度刘郎今又来。 种桃道士:…

始闻秋风注释版

昔看黄菊与君别,今听玄蝉(chán)我却回。君:即秋风对作者的称谓。玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 五夜飕(sōu)飗(liú)枕前觉,一年颜状镜中来。五夜:…

始闻秋风注释版

昔看黄菊与君别,今听玄蝉(chán)我却回。君:即秋风对作者的称谓。玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 五夜飕(sōu)飗(liú)枕前觉,一年颜状镜中来。五夜:…

乌衣巷注释版

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,…

乌衣巷注释版

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,…

乌衣巷注释版

朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。 朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。 旧时:晋代。王谢:王导、谢安,晋相,…

秋词二首注释版

自古逢秋悲寂寥(liáo),我言秋日胜春朝。悲寂寥:悲叹萧条。春朝:春天。 晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄(xiāo)。 排:推,有冲破的意思。碧霄:青天。