西塞山怀古注释版

西塞山怀古注释版

王濬(jùn)楼船下益州,金陵王气黯(àn)然收。
王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。

千寻铁锁沉江底,一片降幡(fān)出石头。
千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。一片降幡出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。

人世几回伤往事,山形依旧枕寒流。
人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。枕寒流:一作“枕江流”。

今逢四海为家日,故垒萧萧芦荻秋。
今逢:一作“从今”。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:898
2、徐中玉 金启华.中国古代文学作品选.上海:华东师范大学出版社,1999:629-631
3、梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:130-131
4、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:163

西塞山怀古注释版相关古诗注释

石头城(山围故国周遭在)注释版

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭:环绕。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 淮水:指贯穿石头城的秦淮河。旧时:指汉魏六朝时。女墙:…

金陵怀古(潮满冶城渚)注释版

潮满冶(yè)城渚(zhǔ),日斜征虏(lǔ)亭。冶城:东吴著名的制造兵器之地。冶:一作“台”。征虏亭:亭名,在金陵。 蔡洲新草绿,幕府旧烟青。蔡洲:江中洲名。蔡:一作“芳”。…

踏歌词(春江月出大堤平)注释版

春江月出大堤平,堤上女郎连袂(mèi)行。连袂:犹联袂。晋葛洪《抱朴子·疾谬》:“携手连袂,以遨以集。”袂:指衣袖。 唱尽新词欢不见,红霞映树鹧(zhè)鸪(gū)鸣。欢:…

竹枝词二首·其一注释版

杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声) 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴) 晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。

浪淘沙(九曲黄河万里沙)注释版

九曲黄河万里沙,浪淘风簸(bǒ)自天涯。九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:…

酬乐天扬州初逢席上见赠注释版

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水:刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)…

始闻秋风注释版

昔看黄菊与君别,今听玄蝉(chán)我却回。君:即秋风对作者的称谓。玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。 五夜飕(sōu)飗(liú)枕前觉,一年颜状镜中来。五夜:…

金陵五题·石头城注释版

山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭:环绕。 淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。 淮水:指贯穿石头城的秦淮河。旧时:指汉魏六朝时。女墙:…

浪淘沙(日照澄洲江雾开)注释版

日照澄(chéng)洲江雾开,淘金女伴满江隈(wēi)。澄洲:江中清新秀丽的小洲。江隈:江湾。 美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

酬乐天扬州初逢席上见赠注释版

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。巴山楚水:刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)…

酬乐天咏老见示注释版

人谁不顾老,老去有谁怜。顾:念,指考虑。怜:怜惜,爱惜。 身瘦带频减,发稀冠自偏。带:腰带。频减:多次缩紧。冠:帽子。 废书缘惜眼,多灸(jiǔ)为随年。废书:丢下书本,指不看书…

蜀先主庙注释版

天地英雄气,千秋尚凛(lǐn)然。势分三足鼎,业复五铢(zhū)钱。 天地英雄:一作“天下英雄”。五铢钱:汉武帝时的货币。此代指刘汉帝业。 得相能开国,生儿不象贤。凄凉蜀(shǔ…