西施滩译文版
- 22 次浏览
宰嚭亡吴国，西施陷恶名。
奸臣伯嚭使吴国灭亡，恶名却推在西施身上。
浣纱春水急，似有不平声。
想当年浣纱春水滚滚，声声好似为美女不平。
参考资料：
1、吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：118-119 ．
2、尚作恩 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：286-288 ．
西施滩译文版相关古诗译文
篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。
牧竖持蓑笠，逢人气傲然。
牧童身穿蓑衣头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。
卧牛吹…
雨足高田白，披蓑半夜耕。
春雨已下得很充足了，以致连高处的田里也存满了一片白茫茫的水，为了抢种，农民披着蓑衣冒着雨，半夜就来田里…
回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。
环曲的池塘水面，雨水像在抽丝一般密织，野禽因为雨势太大无法起飞，鱼儿却惊得在水面飞跃起来。…
