喜雨亭记注释版
亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。
志：记。周公得禾，以名其书：周成王得一种“异禾”，转送周公，周公遂作《嘉禾》一篇。汉武得鼎，以名其年：汉武帝元狩七年（前116），得一宝鼎，于是改年号为元鼎元年。扶风：凤翔府。
予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐(qí)山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭(biàn)于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。
明年：第二年。治：修建。雨麦：麦苗返青时正好下雨。占：占卜。有年：年将有粮，引申为大丰收。弥：整、满。雨：下雨。乙卯：农历四月初二。甲子：农历四月十一日。丁卯：农历四月十四口。相与：汇聚。贾：指坐商。忭：欢乐、喜悦。适：恰巧。
于是举酒于亭上，以属客而告之，曰：“五日不雨可乎？”曰：“五日不雨则无麦。”“十日不雨可乎？”曰：“十日不雨则无禾。”“无麦无禾，岁且荐饥，狱讼(sòng)繁兴，而盗贼滋炽(chì)。则吾与二三子，虽欲优游以乐于此亭，其可得耶？今天不遗斯民，始旱而赐之以雨。使吾与二三子得相与优游以乐于此亭者，皆雨之赐也。其又可忘耶？”
属：同“嘱”，意为劝酒。禾：谷子，即小米。荐饥：古人说：“连岁不熟曰荐”，因此“荐饥”意应为：连续饥荒。滋：增多。炽：旺盛。优游：安闲舒适、无优无虑的神态。斯：这些。踢：给予。
既以名亭，又从而歌之，曰：“使天而雨珠，寒者不得以为襦(rú)；使天而雨玉，饥者不得以为粟(sù)。一雨三日，伊谁之力？民曰太守。太守不有，归之天子。天子曰不然，归之造物。造物不自以为功，归之太空。太空冥冥，不可得而名。吾以名吾亭。”
襦：本意短衣，此处代表所有的衣服。伊：语助词，无意。不：通“否”，意为不然。造物：造物主（即上帝）或指上天。冥冥：高远渺茫。
参考资料：
喜雨亭记注释版相关古诗注释
为向东坡传语。人在玉堂深处。别后有谁来，雪压小桥无路。归去。归去。江上一犁(lí)春雨。东坡：指贬谪黄州时的旧居以及邻人。玉堂：指翰林苑。别后：指苏轼于元丰七年（1084）…
忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故山知好在，孤客自悲凉。 凭：凭仗，烦请。 坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷(yīn)勤且更尽离觞(shāng)。此身如传舍，…
过吴兴，李公择生子三日，会客，作此词戏之。李公择：李常，字公择，建昌（今江西南城）人，时任湖州太守。吴兴在今浙江吴兴县，属湖州管辖。 维熊佳梦，释(shì)氏老君亲抱送。壮气横秋…
晚景落琼杯，照眼云山翠作堆。认得岷(mín)峨(é)春雪浪，初来，万顷蒲萄涨渌醅(pēi)。晚景：指夕阳之景。景，日光。琼杯：玉杯。照眼：耀眼。翠作堆：形容绿色之盛。岷峨：…
绿槐高柳咽新蝉。薰(xūn)风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。(水沈 一作 水沉） 薰风：南风，和暖的风，指初夏时的东南风。水沈：即“水沉”，木质香料，又名沉水香。 微雨过，…
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕(háo)春水一城花。烟雨暗千家。超然台：筑在密州（今山东诸城）北城上，登台可眺望全城。壕：护城河。 寒食后，酒醒却咨(zī)嗟(jiē…
一叶舟轻，双桨(jiǎng)鸿惊。水天清、影湛(zhàn)波平。鱼翻藻(zǎo)鉴(jiàn)，鹭(lù)点烟汀(tīng)。过沙溪急，霜溪冷，月溪明。一叶：舟轻小如叶，故称“…
霜余已失长淮阔。空听潺(chán)潺清颍(yǐng)咽(yè)。佳人犹唱醉翁词，四十三年如电抹。长淮：淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》：“一鸟飞长淮，百花满云梦。”清颍：指颍河，…
去年相送，余杭门外，飞雪似杨花。今年春尽，杨花似雪，犹不见还家。余杭门：北宋时杭州的北门之一。 对酒卷帘邀(yāo)明月，风露透窗纱。恰似姮(héng)娥怜双燕，分明照、画梁斜…
翠蛾(é)羞黛(dài)怯(qiè)人看。掩霜纨(wán)，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。翠蛾羞黛：蛾，指娥眉。黛，指青黛，女子画眉颜料。翠、…
夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。 东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。听江声：苏轼寓居临皋，…
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。大江：指长江。淘：冲洗，冲刷。风流人物：指杰出的历史名人。 故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。故垒：过去遗留下来的营垒。周郎：指三国时吴国名将周瑜，…
