瑶池
瑶池原文
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。
瑶池注释版
瑶(yáo)池阿母绮(qǐ)窗开，黄竹歌声动地哀。
黄竹歌声：《穆天子传》卷五：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”
八骏(jùn)日行三万里，穆王何事不重来。
八骏：传说周穆王有八匹骏马，可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
瑶池译文版
瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。
八骏日行三万里，穆王何事不重来。
八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？
瑶池拼音版
yáo chí ā mǔ qǐ chuāng kāi ，huáng zhú gē shēng dòng dì āi 。瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
bā jun4 rì háng sān wàn lǐ ，mù wáng hé shì bú zhòng lái 。八骏日行三万里，穆王何事不重来。
瑶池注释版
瑶(yáo)池阿母绮(qǐ)窗开，黄竹歌声动地哀。
黄竹歌声：《穆天子传》卷五：“日中大寒，北风雨雪，有冻人。天子作诗三章以哀民。”
八骏(jùn)日行三万里，穆王何事不重来。
八骏：传说周穆王有八匹骏马，可日行三万里。《列子》、《穆天子传》等记载不一。穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
瑶池作者李商隐简介
李商隐(813-858)，字义山，号玉谿生，怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识，被任为幕府巡官。二十五岁时，受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉，中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱，任为书记，并娶他女儿为妻。唐朝中叶后期，朝政腐败，宦官弄权，朋党斗争十分激烈。李商隐和牛李两派的人都有交往，但不因某一方得势而趋附。所以他常常遭到攻击，一生不得志，没有任过重要官职，只是在四川、广… 李商隐详细介绍唐诗三百首, 神话, 讽刺瑶池原文及翻译赏析
1.瑶池阿母：《穆天子传》卷三："天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰："白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。"天子答之曰："予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。""《武帝内传》称王母为"玄都阿母"。 2.黄竹歌声：《… 查看详情
西王母在瑶池上把绮窗打开；只听得黄竹歌声音动地悲哀。 八骏神马的车子日行三万里；周穆王为了何事违约不再来？
《瑶池》由李商隐创作，被选入《唐诗三百首》。这真的在写情诗吗？非也。李商隐虚构西王母念穆王的情节，是说连西王母所忆念的穆王，也无法起死回生，重游瑶池，徒留黄竹哀歌，供后人凭吊，何况你么们这些皇帝还不够这个格！你们还想着什么长生不老！真是对封建统治阶级的猛烈批判，而不是一首浪漫的情诗！欣赏诗… 查看详情
李商隐用西王母的神话写这首诗，是带有讽刺意义的，诗中后一句「穆王何事不重来」，是以西王母唱歌邀请穆天子----「将子无死，尚能复来」，问穆天子如果没死，能不能再来瑶池作客？穆天子回答她，回去把万民安顿好，三年后会再来。然而西王母朝思暮盼，穆王没有再到瑶池，诗人故意用「何事不重来」的问句，… 查看详情
- 98 次浏览
