遥盘云髻慢，乱簇香篝小

【遥】〔古文〕《廣韻》《集韻》《韻會》《正韻》餘招切，音謠。《說文》遠也。《禮·王制》千里而遙。《左傳·昭二十五年》遠哉遙遙。又逍遙，徜徉也。互詳逍字註。

【云髻】的发髻。《文选·曹植＜洛神赋＞》：“云髻峩峩，脩眉联娟。”李善注：“峩峩，高如云也。”元乔吉《扬州梦》第二折：“高插鸞釵云髻耸，巧画娥眉翠黛浓。”《红楼梦》第八九回：“﹝黛玉﹞头上挽着随常云髻，簪上一枝赤金扁簪，别无花朵。”苏曼殊《东居杂诗》之十三：“酡颜欲语娇无力，云髻新簪白玉花。”2.借指美女。宋梅尧臣《饮刘厚甫舍人家》诗：“每出一物玩，必观众宾酌。又令三云髻，行酒何婥约。”3.喻盘旋的山路。唐陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏·茶坞》：“茗地曲隈回，野行多繚绕……遥盘云髻慢，乱簇香篝小。”

【慢】《廣韻》謨晏切《集韻》《正韻》莫晏切《韻會》莫綰切，音縵。《說文》惰也。从心曼聲。一曰不畏也。《廣韻》怠也，倨也，緩也。《朱子曰》慢，放肆也。又或作僈。《荀子·不苟篇》寬而不僈。亦作謾。《前漢·董仲舒傳》桀紂暴謾。又《大學》舉而不能先命也。《鄭氏云》命，讀爲慢。又《集韻》亦作漫。詳水部漫字註。又《集韻》見切，音麫。慢訑，弛縱意。又《集韻》謨官切，音瞞。惑也。又叶民堅切，音眠。《古詩》太古之不慢兮，禮義之不愆兮。又叶莫半切，音幔。《謝惠連·秋懷詩》夷險難預謀，倚伏昧前算。雖好相如達，不同長卿慢。漢典考證：〔

【乱】《正字通》俗亂字。（亂）〔古文〕《唐韻》郞段切《集韻》《韻會》《正韻》盧玩切，鑾去聲。紊也。《爾雅·釋詁》亂，治也。《說文》从乙。乙，治之也。《玉篇》理也。《書·臯陶謨》亂而敬。《孔傳》有治而能敬謹。又《盤庚》亂越我家。《梓材》厥亂爲民。《洛誥》四方迪亂，亂爲四輔。《立政》丕乃俾亂之類，皆訓治也。又不治也，凡事物不理皆曰亂。《爾雅·釋訓》夢夢，訰訰，亂也。《書·周官》制治於未亂。《周禮·地官》司虣掌憲巿之禁令，禁其鬥囂與其虣亂。又兵寇也。又事未定之時。《禮·檀弓》仲梁子曰：夫婦方亂。《註》喪次男女哭位未成

【簇】《廣韻》《集韻》千木切，音鏃。小竹。又千切，音湊。《史記·律書》正月律中泰簇。泰簇者，言萬物簇生也。《註》簇，千豆切《白虎通》簇者，凑也，言萬物始大凑地而出之也。又《玉篇》楚角切。矢金也。又《集韻》測角切，音娕。作餠具。

【香篝】熏笼。唐陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏·茶坞》：“遥盘云髻慢，乱簇香篝小。”宋周邦彦《花犯·梅花》词：“更可惜，雪中高树，香篝薰素被。”明汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“‘晚妆销粉印，春润费香篝。’小姐，薰了被窝睡罢。”清纳兰性德《诉衷情》词：“冷落绣衾谁与伴，倚香篝。”