遥同杜员外审言过岭译文版

天长地阔岭头分，去国离家见白云。
山岭是广阔天空与大地的分界，远离故乡只看得到无边的白云。

洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻。
洛水两岸风光何其美丽，这里的重山雾瘴难以忍受。

南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群。
你可渡过那风高浪急的南海，北边归去衡阳的大雁阵阵。

两地江山万余里，何时重谒圣明君。
两地间隔着遥远的距离，何时才能面圣明君呢？

参考资料：

遥同杜员外审言过岭译文版相关古诗译文

夜宿七盘岭（独游千里外）译文版

独游千里外，高卧七盘西。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。

晓月临窗近，天…

杂诗三首（一本连前春闺作杂诗四首）译文版

闻道黄龙戍，频年不解兵。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。

可怜闺里月，…

杂诗三首·其三译文版

闻道黄龙戍，频年不解兵。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。

可怜闺里月，…

杂诗（闻道黄龙戍）译文版

闻道黄龙戍，频年不解兵。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。

可怜闺里月，长在汉家…

古意呈补阙乔知之 / 古意 / 独不见译文版

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋…

独不见（卢家少妇郁金香）译文版

卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋…