丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘

【长袂】长袖。《楚辞·大招》：“长袂拂面，善留客只。”王逸注：“袂，袖也。言美女工舞，揄其长袖。”汉司马相如《长门赋》：“揄长袂以自翳兮，数昔日之諐殃。”南朝梁沉约《三月三日率尔成篇》：“长袂屡以拂，，彫胡方自炊。”参见“长袖”。

【女】〔古文〕《唐韻》《正韻》尼呂切《集韻》《韻會》碾與切，茹上聲。《博雅》女，如也。言如男子之敎，人之陽曰男，隂曰女。《易·繫辭》坤道成女。《詩·小雅》乃生女子，載寢之地，載衣之裼，載弄之瓦。《禮·內則》女子生，設帨於門右。《淮南子·地形訓》土地各以類生，澤氣生女。又已嫁曰婦，未字曰女。《禮·曾子問》嫁女之家，三夜不息燭，思相離也。又星名。須女四星，主布帛，爲珍寶藏，一名婺女。十二月旦在北，二月旦中。又織女三星，天女也，主苽果絲帛，見《星經》。又水名。《山海經》嶧臯之山，其水出焉，東流注于激女之水。又女，九天

【簪】〔古文〕兂《廣韻》側吟切《集韻》《韻會》緇岑切《正韻》緇深切，音。首筓也。《釋名》簪，兓也，連冠于髮也。又也，因形名之也。又《廣韻》作含切《集韻》《韻會》《正韻》祖含切，音鐕。義同。又疾也。《易·豫卦》由豫，大有得，勿疑，朋盍簪。《疏》簪，疾也。以信待之，則羣朋合聚，而疾來也。又《前漢·百官表》爵一級曰公士，二上造，三簪嫋裊。《註》師古曰：以組帶馬曰裊。簪裊者，言飾此馬也。又《集韻》子感切，音昝。《易》朋盍簪。王肅讀。又徂官切。《易》朋盍簪。李鼎祚曰：簪舊讀作攢。　《集韻》或作、篸。漢典考證：〔《易·豫卦

【翠翘】翠鸟尾上的长羽。《楚辞·招魂》：“砥室翠翘，絓曲琼些。”王逸注：“翠，鸟名也；翘，羽也。”2.古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。唐韦应物《长安道》诗：“丽人綺阁情飘颻，头上鸳釵双翠翘。”宋周邦彦《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。”清李渔《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”典

【丫头】1.谓头梳丫髻发式。唐刘禹锡《乐天寄忆旧游因作报白君以答》诗：“丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。”唐元稹《酬乐天东南行诗一百韵》：“芒屩泅牛妇，丫头荡桨夫。”宋杨万里《入建平界》诗：“溧水南头接建平，丫头儿子便勤耕。”2.旧时女孩常梳丫形发髻，因用以代称女孩。唐刘禹锡《寄赠小樊》诗：“花面丫头十三四，春来绰约向人时。”《红楼梦》第十五回：“忽听那边老婆子叫道：‘二丫头，快过来！’那丫头丢了纺车一径去了。”杨朔《三千里江山》第十二段：“临到打雪仗，二边挑人，男孩子就不要她了，他们嫌她是丫头，说她不中用。”3

【小儿】小孩子。《史记·淮阴侯列传》：“﹝萧何﹞曰：‘王素慢无礼，今拜大将如呼小儿耳，此乃信所以去也。’”《列子·汤问》：“孔子东游，见两小儿辩鬭。”《儒林外史》第二三回：“管家走到门口，只见一个小儿开门出来，手里拿了一个筲箕出去买米。”2.小儿子。《太平御览》卷四九○引三国魏虞翻《与某书》：“此中小儿，年四岁矣，似欲聪哲。”宋辛弃疾《清平乐·村居》词：“大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼；最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。”3.谦称己子。《汉书·翟方进传》：“方进曰：‘小儿未知为吏也。’”此指其子翟义。《三国志·吴志·孙晧传

【荡】《唐韻》徒朗切《集韻》《韻會》待朗切，音盪。大也。《論語》蕩蕩乎民無能名焉。又《釋名》蕩，排盪去穢垢也。《禮·昏義》蕩天下之隂事。又《禮·月令》仲冬諸生蕩。《註》蕩謂物動萌芽也。又《書·畢命》以蕩陵德。《傳》放蕩也。又《書·盤庚》今我民用，蕩析離居。《註》播蕩也。又《詩·大雅》蕩蕩上帝。《傳》蕩蕩，法度廢壞貌。又姓。《春秋·僖二十五年註》宋桓公生子蕩，後以蕩爲氏。又他浪切，音儻。義同。又底朗切，音黨。《周禮·地官·稻人》以溝蕩水。《註》謂以溝行水也。又《前漢·揚雄傳》雄爲人易佚蕩。《註》佚蕩，緩也。又他郞

【桨】《唐韻》卽兩切《集韻》《韻會》子兩切，音蔣。《玉篇》楫屬。《揚子·方言》所以隱櫂謂之槳。或作、，亦書作。《字彙》縱曰櫓，橫曰槳。《正字通》長大曰櫓，短小曰槳。《韻會》前推曰槳，後栧曰櫂。《古樂府》莫愁在何處，住在石城西。艇子蕩雙槳，催送莫愁來。又《集韻》資良切，音將。義同。又柯也。