野老译文版

野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。
江岸回曲，竹篱茅舍，我正在草堂前的江边漫步观赏，柴门歪歪斜斜的却自然而然的正好迎着大江。

渔人网集澄潭下，贾客船随返照来。
而那边澄碧的百花潭种渔民们正欢快的下网捕鱼呢，连那一艘艘商船也映着晚霞，纷纷在此靠岸了。

长路关心悲剑阁，片云何意傍琴台。
我想到那返回故里的路途，然而剑门失守，不尽归路断绝，整个局势都是那样危急，使人忧念日深，可我这浮云般的漂泊之身却滞留蜀中。

王师未报收东郡，城阙秋生画角哀。
去年洛阳再次失陷后，至今尚未光复，而西北方面的吐蕃又在虎视眈眈，蜀中也隐伏战乱的危机听那从萧瑟秋风中的成都墙头传来的画角声，凄切悲凉。

野老译文版相关古诗译文

男儿生世间，及壮当封侯。
男子汉生在这个世上，就是要在壮年的候实现自己的报负。

战伐有功业，焉能守旧…

湖南为客动经春，燕子衔泥两度新。
我飘泊到湖南为客，已过了整整一个春天，燕子如今也是第二次在此街泥筑巢了。
…

十日画一水，五日画一石。
十天画完一条河，五天画完一块石头。

能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。…

此道昔归顺，西郊胡正繁。
当年由金光门这条路，去投奔凤翔，长安西郊，到处是安史叛军正作乱。

…

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
车辆隆隆响，战马萧萧鸣，出征士兵弓箭各自佩在腰。

耶娘妻子…

老去悲秋强自宽，兴来今日尽君欢。
人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一…

庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。
…

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。

三…

苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。
我还不想回去，我就想守着一江流水，就守着这座被战争浪费的皇家园林。
…

湖阔兼云雾，楼孤属晚晴。
洞庭湖广阔无边还兼有风起云涌，岳阳楼孤独无依又处于晚霞放晴。
…

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(翻手作云一作：为)
有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，…

春山无伴独相求，伐木丁丁山更幽。
春日的山中独处无伴，因而特意把您访求，丁丁的伐木声使山谷更显清幽。
…