夜泊水村注释版

夜泊水村注释版

腰间羽箭久凋零,太息燕然未勒铭。
羽箭:箭尾插羽毛,称羽箭。太息:叹气。燕然:山名,在今蒙古人民共和国境内。勒铭:刻上铭文。东汉和帝永元元年(公元89年),车骑将军窦宪大败匈奴,追击单于至燕然山,班固写了一篇铭文,把铭文刻写在巨石上,记载这次成功。此句作者借喻自己未能建立战功。

老子犹堪(kān)绝大漠,诸君何至泣新亭。
老子:陆游自称,犹言老夫。大漠:古瀚海,亦称大碛。在蒙古国与我国内蒙古之间,西接新疆,四月间狂飙屡起,沙砾飞扬,故号为流沙。绝大漠:横度大沙漠。绝,横度,跨越。新亭:又名劳劳亭,在今南京市南。

一身报国有万死,双鬓(bìn)向人无再青。
“一身"句:意谓自己有不怕死万次的报国决心。青:黑色。再:第二次。

记取江湖泊(bó)船处,卧闻新雁落寒汀(tīng)
记取:记住,记着。新雁:刚从北方飞来的雁。汀:水边平地,小洲。

参考资料:

1、何民胜.咏老诗词鉴赏.南京市:江苏文艺出版社,1993年:307-309页
2、陆游.陆游诗.武汉:崇文书局,2014:288-289
3、王辉民.诗词曲赋名作今译.海口市:三环出版社,1990年:174页

夜泊水村注释版相关古诗注释

清商怨(江头日暮痛饮)注释版

江头日暮痛饮。乍雪晴犹凛(lǐn)。山驿凄凉,灯昏人独寝。 江头:江边。乍雪:初雪。凛:寒冷。 鸳(yuān)机新寄断锦。叹往事、不堪重省。梦破南楼,绿云堆一枕(zhěn)。…

金错刀行(黄金错刀白玉装)注释版

黄金错刀白玉装,夜穿窗扉(fēi)出光芒。金错刀:用黄金装饰的刀。白玉:白色的玉。亦指白璧。 丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。八荒:指四面八方边远地区。 京华结交尽奇士,…

汉宫春(羽箭雕弓)注释版

羽箭雕弓,忆呼鹰古垒,截虎平川。吹笳(jiā)暮归野帐,雪压青毡。淋漓醉墨,看龙蛇飞落蛮笺(jiān)。人误许、诗情将略,一时才气超然。 南郑:地名,即今陕西省汉中市,…

秋波媚(秋到边城角声哀)注释版

秋到边城角声哀,烽火照高台。悲歌击筑,凭高酹(lèi)酒,此兴悠哉。角声:行军打仗用的鼓角之声。烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,…

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作注释版

绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪(kān)闻。何况今朝秋色里,身是行人。长亭:古时于道旁每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,以供行旅停息。近城者常为送别之处。 清泪浥(yì)…

秋思(利欲驱人万火牛)注释版

利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。欲:欲望。 驱:赶逐。浪迹:到处漫游,行踪不定。 日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。休:此处作“忘了”解。 砧(zhēn)杵(chǔ)敲残深巷月,…

水调歌头(江左占形胜)注释版

江左占形胜,最数古徐州。连山如画,佳处缥(piāo)缈(miǎo)著危楼。鼓角临风悲壮,烽火连空明灭,往事忆孙刘。千里曜(yào)戈甲,万灶宿貔(pí)貅(xiū)。江左:…

临安春雨初霁(世味年来薄似纱)注释版

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。世味:人世滋味;社会人情。客:客居。京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 小楼一夜听春雨,深巷明朝(zhāo)卖杏花。深巷:…

沈园(城上斜阳画角哀)注释版

城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台,斜阳:偏西的太阳。画角:涂有色彩的军乐器,发声凄厉哀怨。沈园:即沈氏园,故址在今浙江绍兴禹迹寺南。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。惊鸿:…

秋夜读书每以二鼓尽为节(腐儒碌碌叹无奇)注释版

腐儒碌(lù)碌叹无奇,独喜遗编不我欺。以二鼓尽为节:指读书读到二更天才停止。二鼓,指更鼓报过二更。腐儒:作者自称。碌碌:平庸,无所作为。遗编:遗留后世的著作,泛指古代典籍。…

乌夜啼(金鸭余香尚暖)注释版

金鸭余香尚暖,绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟(huán)腻(nì),钗坠滑无声。金鸭:一种镀金的鸭形铜香炉。绿窗:绿色纱窗,代指女子居室。兰膏:一种润发香油。 云寰:高耸的环形发髻,…

秋夜将晓,出篱门迎凉有感(三万里河东入海)注释版

迢(tiáo)迢天汉西南落,喔(wō)喔邻鸡一再鸣。天汉:银河。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。”毛传:“汉,天河也。” 壮志病来消欲尽,出门搔首怆(chuàng)…