夜游宫(雪晓清笳乱起)注释版

夜游宫(雪晓清笳乱起)注释版

雪晓清笳(jiā)乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
雪晓:下雪的早晨。笳:古代号角一类的军乐。清笳,清凉的胡笳声。无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。句意是说披着铁甲的骑兵,衔枚无声疾走,望去像一片流水。关河:关塞、河防。雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。这两处都是古代边防重地。

睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓(bìn)虽残,心未死。
睡觉:睡醒。漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。鬓残:喻衰老。

参考资料:

1、聂石樵.宋代诗文选注:北京师范大学出版社,2012.08:第227页
2、张永鑫,刘桂秋译注.古代文史名著选译丛书 陆游诗词选译 修订版:凤凰出版社,2011.05:第297页

夜游宫(雪晓清笳乱起)注释版相关古诗注释

秋夜将晓,出篱门迎凉有感(三万里河东入海)注释版

迢(tiáo)迢天汉西南落,喔(wō)喔邻鸡一再鸣。天汉:银河。《诗经·小雅·大东》:“维天有汉,监亦有光。”毛传:“汉,天河也。” 壮志病来消欲尽,出门搔首怆(chuàng)…

渔家傲(东望山阴何处是)注释版

东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。山阴:今浙江省绍兴市,陆游的家乡。 寄语红桥桥下水,扁(piān)舟何日寻兄弟?行遍天涯真老矣。愁无寐(…

乌夜啼(纨扇婵娟素月)注释版

纨(wán)扇婵(chán)娟素月,纱巾缥(piāo)缈(miǎo)轻烟。高槐叶长阴初合,清润雨馀(yú)天。纨扇:又称宫扇,细绢织成的团扇,是汉族传统的手工艺术珍品,形如满月,…

十一月四日风雨大作(僵卧孤村不自哀)注释版

风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡(zhān)暖,我与狸(lí)奴不出门。溪柴:若耶溪所出的小束柴火。蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时已有生产。狸奴:…

鹊桥仙(华灯纵博)注释版

华灯纵博,雕鞍(ān)驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。华灯:装饰华丽的灯台。纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。酒徒:犹言市井平民,普通人。渔父…

鹧鸪天(家住苍烟落照间)注释版

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣(xiè)行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。玉瀣:美酒。《黄庭》:道家经典著作,论养生之道。 贪啸傲(ào),任衰残,不妨随处一开颜。…

木兰花(三年流落巴山道)注释版

三年流落巴山道,破尽青衫(shān)尘满帽。身如西瀼(ràng)渡头云,愁抵瞿(qú)塘关上草。立春:中国传统历法二十四节气中的第一个节气,一般逢节于上一年的岁尾,…

送七兄赴扬州帅幕(初报边烽照石头)注释版

初报边烽(fēng)照石头,旋(xuán)闻胡马集瓜州。边烽:边界上报警的烽火。石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。…

送七兄赴扬州帅幕(初报边烽照石头)注释版

初报边烽(fēng)照石头,旋(xuán)闻胡马集瓜州。边烽:边界上报警的烽火。石头:山名。在江苏江宁西,北缘大江,南抵秦淮口,城在山后。六朝以来,皆守此为固。…

鹊桥仙(茅檐人静)注释版

茅檐(yán)人静,蓬窗灯暗,春晚连江风雨。林莺(yīng)巢(cháo)燕总无声,但月夜、常啼杜宇。蓬窗:犹蓬户,即编蓬草为窗,谓窗户之简陋。春晚:即晚春,暮春时节。杜宇:…

诉衷情(当年万里觅封候)注释版

当年万里觅(mì)封侯,匹马戍(shù)梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂(diāo)裘(qiú)。万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。戍:守边。梁州:治所在南郑。…

谢池春(壮岁从戎)注释版

壮岁从戎(róng),曾是气吞残虏(lǔ)。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓(bìn),拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。 “虏”:古代对北方外族的蔑视的称呼。“阵云”:…