夜筝

夜筝

朝代:唐朝 | 作者:白居易 | 诗词类型:唐诗

夜筝原文

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。

夜筝注释版

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。

弦凝(níng)指咽声停处,别有深情一万重。

夜筝译文版

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。
月夜抚琴,明月映照下紫色衣袖袖随着手指在琴弦上拂动,得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。

弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
如泣如诉的琴声达到顶点时戛然而止,真是在这无声之中蕴含着绵绵的深情。

夜筝拼音版

zǐ xiù hóng xián míng yuè zhōng ,zì dàn zì gǎn àn dī róng 。

紫袖红弦明月中,自弹自感暗低容。

xián níng zhǐ yān shēng tíng chù ,bié yǒu shēn qíng yī wàn zhòng 。

弦凝指咽声停处,别有深情一万重。


夜筝作者白居易简介

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山居士。祖籍太原(今属山西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民疾苦,有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬为江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗长庆初年任杭州刺史,曾积极兴修水利,筑堤防洪,泄引湖水,灌溉田… 白居易详细介绍月夜, 弹琴, 抒情

夜筝原文及翻译赏析

若要把白居易《琵琶行》裁剪为四句一首的绝句,实在叫人无从下手。但是,《琵琶行》作者自己这一首《夜筝》诗,无疑提供了一个很精妙的缩本。 “紫袖”、“红弦”,分别是弹筝人与筝的代称。以“紫袖”代弹者,与以“皓齿”代歌者、“细腰”代舞者(李贺《将进酒》:“皓齿歌、细腰舞”)一样,选词造语甚工。“紫袖… 查看详情